OTCHA

 

 

Otcha, sho'el halev, umetzape lir'ot
Otcha, ani cholemet yom valeil, ani rotza otcha
Otcha, uchedome mitoch ha'arpilim, otcha
Ha'im tizkor ruchot hastav, asher litfu otcha

Otcha ani zocheret yom valeil
Otcha libi sho'el umitpalel
Otcha homeh hake'ev velo chadel, otcha
Otcha ani cholemet od lir'ot
Otcha, gam im chalfu yamim me'ot
Otcha le'echoz bayad, u'lehegot, otcha

Otcha linshom min haprachim,
Otcha, min hashechar, otcha
Mitoch hatzuf, mitoch hadvash,
min hamtikut, otcha
Otcha uchedomeh mitoch ha'arpilim, velo notar li
Ela chalomi, lir'ot otcha

Repeat chorus

YOU

(said to a male) 

You, the heart asks and expects to see
You, I dream day and night, I want you
You, and as if from the fog,
Will you remember autumn winds that fondled you?

I remember you day and night,
my heart asks and prays for you
the pain is noisy and doesn't stop
I still dream of seeing you,
even if hundreds of days have passed
To hold your hand, say your name, you

To breathe you from the flowers,
you, from the alcohol, you
From the nectar, from the honey,
from the sweetness, you
And as if from the fog, nothing is left for me
but the my dream to see you

Repeat chorus


Hebrew words

LYRICS
Shayke Faikov
MUSIC
Shayke Faikov
SINGER
Ilana Avital
CD
The Golden Hits Track 3
DANCE CHOREOGRAPHER
Oren Shmuel 1995
DANCE FORMAT
Partner

Words transliterated and translated by Chana Shuvaly of Melbourne, Victoria, Australia.
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=otcha

TOP