OD CHOZER HANIGUN

Od chozer hanigun shezanachta lashav
vehaderech odenah nif'kachat la'orech
ve'anan beshamav ve'ilan big'shamav
metzafim od lecha, over orach

Veharu'ach takum uvetisat nad'nedot
ya'avru hab'rakim me'aleicha
vekiv'sah ve'ayelet tihyenah edot
shelitafta otan vehosafta lalechet

(She)yadeicha reikot ve'ircha rechokah
velo pa'am sagad'ta apaim
lechurshah yerukah ve'ishah bitz'chokah
vetzameret g'shumat afapaim.

YET THE MELODY REPEATS

Yet again the melody returns which you've left behind in vain
and once again the road opens wide
And a cloud in it's sky, and a tree in it's rains
still awaits you, bypasser.

And the stormwind shall rise,
and in a swings-fly
the lightnings shall pass over your head
and a sheep and a doe shall be your witnesses
That yoy petted them and kept on walking

With your hand empty, and your city far away
And not once you've bow down
Infront of a green grove, and a women in her laughter
And a wetted eyelids treetop

Photo of Artist & Hebrew words


Video

LYRICS
Natan Alterman
MUSIC
Nachum Heiman / Naomi Shemer / Naftali Alter
SINGER
Od Chozer Hanigun
Nira Gal
Chava Alberstein
Beri Sakharoff

Words transliterated by George Jakubovits of Toronto, Ontario, Canada.
Words translated by Yonatan Ryefield of Jerusalem, Israel.
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=odchozerhanigun

TOP