NA'ALEH NA'ALEH

NA'ALE NA'ALE 

Yad beyad nitena lo narpeh la'ad
Venakum keish echad
Ki pachadnu dai mitzarim meashmedai
Lo yadanu ad matai
Venakum kigvarim pa'amenu lasim
El mul hamichsholim
Lo nira od mizar vesafek lo notar
Nashuva betenu lehakim

Na'ale na'ale
Lo nisov shuv leachor
Zo haderech ba nelech
Zo haderech el hadror
Od navo bah neshev
Venafriach kol gai umatzok
Yevarech Elohim et banav hashavim
Merachok.

Yad beyad nitena nishkach et he'avar
Venitzad el hamachar
MiYarden ve'ad yam
miYarden ve'ad Golan
Hi shelanu lemishkan
Midorey hadorot ba chafarnu borot
Nata'anu ilanot
Lo yitam hamasa ad asher ba neda
Shalom veshalva ba nita.

WE WILL GO UP

(We'll Immigrate to Israel) 

We will hold each others' hand, we will not let go,
and we will rise like one
Because we have feared enough from
We did not know until when
And we'll rise
And face the challenges as men
And we won't fear strangers, there's no doubt
We'll return to build our home.

We will go up,
We will not look back,
This is the road we'll go on
This is the road to freedom
We shall yet go and sit in it
We will make every valley and rock bloom
May God bless his sons returning
From afar.

We will hold each other's hand, forget the past
And walk to the future
From the Jordan River to the sea
From the Jordan River to the Golan Heights
The land is our as dwelling
From generations ago we dug holes in it
And we planted trees
And the journey won't end until we know
Peace in it and calm will be planted in it.

 
Hebrew words

LYRICS
Avihu Medina
MUSIC
Avihu Medina
SINGER
Avihu Medina
Tzion Golan
Daklon
DANCE CHOREOGRAPHER
Shmulik Gov Ari 1986
DANCE FORMAT
Circle
DANCE
Click here

Words transliterated and translated by Chana Shuvaly of Melbourne, Victoria, Australia.
Where do I buy this song online?
For all other CDs, DVDs, Books, Gifts and products click on the Jewish Australia Online Shop
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

TOP