MIS'CHAK PURIM 

Tzlil, tzlil, tzlil,
Mitznefet li ugdil,
Al yakum ish mimkomo,
Mis’chak Purim mat’chil.
La la la….

Achat, shtayim, shalosh,
Ani Achashverosh,
Sharvit zahav li bayad,
Veketer al harosh.

Lechulanu, lechulanu,
Keter al harosh,
Kol echad mei’itanu
Hu Achashverosh.

Malkah Esther ani,
Vezer zahav yesh li,
Yod’im atem mi dodi?
Mordechai hayehudi.

Lechulanu, lechulanu,
Al rosheinu zer,
Kol achat mei’itanu
Hi malkah Esther.

Ani hu Mordechai,
T’chelet begadai.
Oznei Haman vera’ashanim
Heveiti l’y’ladai.
La la la….

Vegam ani ashir,
Heveiti sus abir,
Et Mordechai hayehudi
Arkiv bir’chov ha’ir.
La la la….

PURIM GAME 

Flap, flap snap,
Go my fan and tassel,
No-one’s to get up again,
Let the Purim game begin!
La la la….

One, two, three…
Ahasuerus King am I,
Sceptre of gold in hand I hold
And on my head a crown.

All of us, all of us can wear
A crown upon our heads,
And all of us today,
King Achashverosh can be.

Queen Esther am I,
In coronet of gold arrayed ,
And my uncle is, can you say?
Why, the Jew Mordechai!

All of us, all of us can wear
A coronet upon our heads
And all of us today,
Queen Esther can be.

Mordechai am I
In royal blue finery,
Hamantaschen and rattles do
I bring for children all.
La la la….

And wealthy too am I:
This knightly steed I lead,
And Mordechai the Jew will I
Parade for all to see.
La la la….

 
îùç÷ ôåøéí
Hebrew words

See all our Purim songs and links

LYRICS
L. Kipnis
MUSIC
Nachum Nardi
SINGER
Ahuva Tzadok
Gitit Shoval
Uzi Chitman & Chani Nachmias
Tzevet Parpar Nechmad
folk

Words transliterated by George Jakubovits of Toronto, Ontario, Canada.
Words translated by Gila Ansell Brauner of Jerusalem, Israel.
Where do I buy this song online?
For all other CDs, DVDs, Books, Gifts and products click on the Jewish Australia Online Shop
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

 Print this page     Send this song to a friend  



Back to All Songs A-Z