MELECH HAMIGRASH 
CHOLEH AL KADUREGEL 

Hayiti na'ar bish'chunah yafah
vekaduregel haytah li ahavah.
Hayiti ratz, mavki'a bein hachiburim,
yemey yaldut me'usharim.

Uch'shegadalti limdu oti tamid,
ech lenatze'ach ve'ech lo lehafsid
ratziti lihyot aluf ha'alufim
velichvodi hayu sharim.

O o o o choleh al kaduregel,
o o o o chaval li al hazman.

O o o o hanifu et hadegel,
o o o o hagbi'a kvar muchan.

Yesh bi or, chogeg ad or haboker,
yesh bi or, kablu aluf chadash.
Yesh bi or, ani tamid bechosher,
t'nu kavod lemelech hamigrash.

Tamid ratziti latet et han'shamah,
im kol hako'ach lichbosh et ha'onah.
Adam tzarich lish'of lechol hate'arim,
zo mishnatam shel alufim.

O o o o choleh al kaduregel...

Yesh bi or...

THE KING OF THE FIELD 
CRAZY ABOUT SOCCER 

I was a youngster in a beautiful neighbourhood
And I had a love for football
I ran scoring goals between the posts
Happy childhood days...

And when I grew up they always taught me
How to win and to not lose
I wanted to be champion of champions
And they sang in my honour...

Oh oh oh oh, I'm crazy about soccer
Oh, oh, oh, oh, chaval li al hazman
(no literal translation, means WOW!)
Oh, oh, oh, oh, raise the flag
Oh, oh, oh, oh, the cup's already here...

There's a light inside me, celebrate till the break of dawn
There's a light inside me, you'll have a new champion
There's a light inside me, I'm always in tip-top condition
Respect, to the king of the field...

I always wanted to give my soul
With all my power to conquer the season
Man needs to strive to win all titles
That's what's important to champions...

Oh oh oh oh, I'm crazy about soccer.....

There's a light inside me....

 
Hebrew words

Alternate link to a video
Watch video of this song

LYRICS
Ze'ev Nechamah
MUSIC
Ze'ev Nechamah And Tamir Kaliski
SINGER
Eyal Golan
CD
Histakli Elai Track 10
DANCE CHOREOGRAPHER
Shlomo Maman
DANCE FORMAT
Circle

Words transliterated by George Jakubovits of Toronto, Ontario, Canada.
Words translated by Sabrena Cowan of London, UK.
Where do I buy this song online?
For all other CDs, DVDs, Books, Gifts and products click on the Jewish Australia Online Shop
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

 Print this page     Send this song to a friend  



Back to All Songs A-Z