MALA MALA (MUZIKAH) 
MUSIKAH 

Musika, lalev hi choderet
umadlika et kol hanshamot
Vegam madbika beketzev roge'a,
et kol haguf
Ve'az mitchashek la'avir la'uf

Nagen li beroch mangina yafa
Nogen hu hatzlil shel ha'ahava
Boche sham balayla zehu habluz
Shirim shehayu az tamid yihyu

Chorus:
Ma'la ma'la ma'la
kol hashirim vehamanginot
Ma'la ma'la ma'la
shiru od va'od
Ma'la ma'la ma'la
kol hatzlilim menagnim otam
Ma'la ma'la ma'la
shir me'halev shir yafe kamoch
Ma'la ma'la ma'la


Shir yafe, chalom tzo'ani, mapuchit hape, gitara ba'ofek
Kola rafe, ufi saksofon medaber elai
Yemey ha'etmol yachzeru ulai

Nagnu li be'etzev, hakinorot
Nik'u bechalil uvachatzotzrot
Haku batupim tz'u bimcholot
Har'idi, tizmoret, halevavot

Ma'la……

UP, UP / HIGHER & HIGHER 
MUSIC 

Music, penetrates the heart
and sets on fire all the souls
Takes over the whole body,
in a relaxed rhythm
And you feel like flying to the air

Play for me gently, a beautiful melody
It is the sound of love that plays
The Bluz cries there at night
Songs from those times will always be

Chorus:
Up and up and up, (higher & higher)
all the songs and the melodies
Up and up and up,
sing more and more
Up and up and up,
all the sounds play them
Up and up and up,
a song from the heart, beautiful as you
Up and up and up.

A beautiful song, a gypsy song, a mouth harmonica,
a guitar in the background
Its voice is faded, the saxophone speaks to me
All the yesterdays will come back to me

Play for me sadly, you the violins
Make a big noise in the flute and trumpets
Beat the drums, start dancing
And you, the orchestra, make the hearts tremble

Up and up and up...


Video

LYRICS
Zvika Pik
MUSIC
Zvika Pik
SINGER
Zvika Pik
CD
Tzvikah Pick CD
DANCE CHOREOGRAPHER
Dudu Barzilai 2003
DANCE FORMAT
Circle

Words transliterated and translated by Chana Shuvaly of Melbourne, Victoria, Australia.
Where do I buy this song online?
For all other CDs, DVDs, Books, Gifts and products click on the Jewish Australia Online Shop
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

 Print this page     Send this song to a friend  



Back to All Songs A-Z