LIBEINU LALAILAH
LIBENU HALAILA
Tagiya hakrirut
Hameluchah
El neshimah chamah
shel laila mavti'ach
Ha'etzev yitkapel
al hasmichah
O yiradem kmo yeled
al hashati'ach
Pizmon
Nitein et
Libeinu lalaila
Nitein et
Nafsheinu lalaila
Nitein et
Gufeinu lalaila
Laila leil.
Libeinu,
Libeinu lalaila
Nafsheinu,
Nafsheinu lalaila
Gufeinu,
Gufeinu lalaila
Laila leil.
Hayofi yikanes
im hashalvah
u'vilchisha
Yagid:
Todah shehuzmanti
Anachnu nitmaser
le'ahavah
Kmo shetzarich lihyot
Be'erev romanti.
Pizmon
Nitein et ....
|
|
OUR HEARTS FOR THE NIGHT
OUR HEART (FOR) TONIGHT
The salty coolness
will come
To the warm breath
of a promising night
The sadness will be
folded on the blanket
Or fall asleep like
a child on the carpet
Chorus:
We will give our
Hearts for the night
We will give our
Souls for the night
We will give our
Bodies for the night
Night of night
Our hearts, our
Hearts for the night
Our souls, our
Souls for the night
Our bodies, our
Bodies for the night
Night of night
Beauty will enter
With calmness
And in a whisper
Will say:
Thank you for Inviting me
We are devoted
To love
As it should be in
a romantic evening.
Chorus
|
|
| LYRICS |
|
| MUSIC |
|
| SINGER |
|
| DANCE CHOREOGRAPHER |
|
| DANCE FORMAT |
|
| DANCE |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=libeinulalaila
