LE'AN, LE'AN, LE'AN


Ani shoel mah at osah,
Hem omrim shehem lo yodim
Ani mechapes teirutz ledaber alayich
Echad matzia she'esah
Be'ikvot hayeduim
Ani lokeyach tamechonit
Venoseya acharayich

Baknisa lakvish hamahir
Ze shesolalim kol hachayim
Hamechonit hi bayit
Ba'olam shel coca cola

Ani koneh lach mamtikim
She'ahavt limtzotz ki ze ta'im
Bishvil kos kafeh itach
Ha'iti sam elef dolar

Ani noseya lo yodeya
Le'an le'an le'an
At hayit bishvili hakol
Aval zeh hayah mizman

Ani shomeya et kolech
Kmo az bein hadelet vehachutz
Tzo'eket elohim rahem alai
Sim li ktzat yod
Chatzi chayim avru ve'eifo hem
Ani choshev bezehirut

Kama od nishar
Lebenadam lichiyot
Al derech afar sfugat gshamim
Oleh kedei likatzer et hamaslul
Hamechonit hi lifamim kmo gondola
Ani choshev al kol hameyuashim
Shehitahavnu ve hitchatnu
Bishvil kos kafeh itach
Hayiti sam gam elef dolar

Ani noseya lo yodeya
Le'an le'an le'an
At hayit at hayit bishvili hakol
Aval zeh hayah mizman

Tza'ak ho ho ho
Ho ho ho ho ho ho
Tza'ak ho ho ho
Ho ho ho ho ho ho

Ani shoel im ra'u otach,
Af echad kvar lo ra'ah
Mechapes teirutz ledaber alayich

Matach yeriot shel meturaf echad
Al rosh hamemshala
Kshe'ani boche alav,
Ani bocheh gam alayich
Mikol hachara ba'olam,
Tiri oti eich ani nira
Holech im ke'ev batzad
Mirov ahava shelo overet
Besof le'at le'at nirdam bemechonit,
Ki lifamim hi gam mita
Ani cholem al kos kafe itach,
Al ma at cholemet?

Ani od nose'a va'ani od lo yode'a
Ve'ani nishar mutzad beke'ev betzad
Le'an le'an le'an
Ani choshevet pa'am
Shehayit bishvili hakol
Ani choshevet vezeh hayah mizman

WHERE TO, WHERE TO, WHERE TO

I ask what you do,
And they say they do not know,
I am looking for an excuse to talk about you,
Someone suggests that
I go in the known footprint,
I take the car
And follow you.

At the entrance to the highway
Which is being paved all my life,
The car is a house
In the world of Coca-Cola,

I buy you candy
You liked to suck because it's tasty,
For a cup of coffee with you,
I would pay a thousand dollars.

I'm going, I do not know,
Where, where, where,
You were everything to me,
And it was not long ago.

I hear your voice as then,
Between the door and the outside,
Shouting "God, have mercy on me,
Put some iodine on me"
Half a life has passed,
And where are they, calculating carefully,

How much more remains
For a person to live.
On a dirt road soaked with rain,
I get on it to shorten the trip,
The car is sometimes like a gondola.
I think of all those desperate people,
Who fell in love and got married,
For a cup of coffee with you,
I would pay even a thousand dollars.

I'm going, I do not know,
Where, where, where,
You were, you were everything to me,
And it was not long ago.

Calling ho ho ho
Ho ho ho ho ho ho
Calling ho ho ho
Ho ho ho ho ho ho

I ask if they have seen you,
No one has yet
Looking for an excuse to talk about you

A barrage of shots by one madman
On a Prime Minister,
When I cry for him,
I also cry for you
Of all the shit in the world,
Look at me, at how I look
Walking with pain in my side
From all the love that does not go away
And very slowly falling asleep in the car,
Because sometimes it is also a bed
I dream of a cup of coffee with you,
What do you dream about?

I'm still going, and I still do not know,
And I remain sad with a pain in my side,
Where, where, where,
I think that once
You were everything to me,
I think, and it was long ago

 

мап мап мап

Hebrew words

View the dance

LYRICS
Shlomo Artzi
MUSIC
Shlomo Artzi
SINGER
Shlomo Artzi
CHORDS
Chords for this song
CD
Shnayim Track 2
DANCE CHOREOGRAPHER
Oren Ashkenazi
DANCE FORMAT
Circle

Words transliterated and translated by Vered Klinghofer of Chicago, Illinois, USA.
  This song was translated and transliterated in collaboration with Jim Rust from Evanston Illinois.
Special thanks to George Jakubovits of Toronto, Canada, for originally bringing this song to our attention.
Where do I buy this song online?
For all other CDs, DVDs, Books, Gifts and products click on the Jewish Australia Online Shop
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

TOP