LAMUT ME'AHAVAH 

Hamal’achim balailah mechabim et hashamaim
Yare’ach meshuga’a noshek la’yam
K’mo sirah lamezach, ani ba'ah ad elecha
Im kol (ha)ahavah sheba’olam

Esof oti elecha ad she’ega bin'shimoteicha
Itcha ani rotzah lihyiot krovah
laga’at bashamaim la’atzom einayim
Vetip tipah lamut me’ahavah

Hanetzach metaforah
neshikah hi rega osher
Vehachaim hem rak chalom over,
aval atah yode’a
Ha’avavah sheli soredet
hi betach le’olam lo tigamer

Esof oti elecha...

TO DIE FROM LOVE 

At night the angels extinguish the sky
the crazy moon kisses the sea
like a boat to the pier, I am coming to you
with all (the) love in the world

Grab me to you until I will touch your breaths
I want to be close with you
to touch the sky, to close my eyes
and bit by bit die out of love

Eternity is a metaphor,
a kiss is a moment of bliss
and life is just a passing dream
but you know
my love survives,
it will surely never end

Grab me to you...

 
Hebrew words

LYRICS
Yosi Gispan
MUSIC
Ze'ev Nechamah And Tamir Kaliski
SINGER
Sarit Hadad
DANCE CHOREOGRAPHER
Mike Veron
DANCE FORMAT
Partners
DANCE
Dance demonstration

Words transliterated by Sara Hajar Kassem of Milan, Italy.
Words translated by George Jakubovits of Toronto, Ontario, Canada.
Where do I buy this song online?
For all other CDs, DVDs, Books, Gifts and products click on the Jewish Australia Online Shop
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

 Print this page     Send this song to a friend  



Back to All Songs A-Z