KEMACH KEMACH MIN HASAK

LEVIVOT 

Kemach kemach min hasak,
Shemen shemen min hakad,
Chanukah hayom,
Chag na'im nechmad.

Shemen shemen min hakad,
Kemach kemach min hasak,
Havah nelabev
Levivot leh'chag!

Od nosif beitzah misal,
Od sukar dak – vachasal,
Bo'u lashulchan,
Levivot nochal.

Kvar achalnu levivot,
Mah tovot ute'imot,
Ve'atah mah od,
Bema'agal nirkod.

FLOUR, FLOUR FROM THE SACK

PANCAKES 

Flour, flour from the sack,
And oil, oil, from the jar,
Today is Chanukah,
A lovely, pleasant chag.

Oil, oil, from the jar,
And flour, flour from the sack,
Let's mix the batter
And make pancakes for the chag!
La la la…
One egg we'll need to add, also;
A sprinkle of sugar, and it's ready to go!
Come to the table and sit down,
We'll eat our pancakes, crisp and brown.
La la la…
We're done eating pancakes now,
Deliciously tasty, we avow,
What's next? Let's join hands -
Around and around we'll dance!
La la la…


÷ÆîÇç ÷ÆîÇç îÄï äÇùÌÒÇ÷

Hebrew words

View our list of Chanukah songs and dances

LYRICS
Levin Kipnis
MUSIC
Nahum Nardi

Words transliterated and translated by Gila Ansell Brauner of Jerusalem, Israel.
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=kemachkemach

TOP