HOLECH BATEL
Atzma'i bashetach
lo tzarich tovot
lo machzik bechol mechir
reshimat k'tovot
Mechapes bachoshech
chomer lil'chishah
lemarkah sheyitakel
be'oznei ha'ishah
Holech batel
holech batel
Har'chovot not'nim lo
zman bli chesh'bonot
hu matzli'ach la'avor
bein ha'elbonot
Mechapes bachoshech
tz'lil echad ashir
lemarkah sheyitakel
behem'shech hashir
Holech batel
holech batel
Be'einav yesh mah-zeh-kol-zeh?
be'oznav yesh tz'chok
mah shenachirav avru kvar
piv rotzeh litz'ok
Mechapes bachoshech
shemetz lir'oto
lemarkah sheyitakel
pet'a bemoto
Holech batel
holech batel
S'roch echad karu'a
s'roch echad kvar ein
pa'am tza'ad lo batu'ach
pa'am tza'ad ken
|
|
WALKING IDLY
Independent in the area
doesn't need favours
doesn't hold on at any cost
to his address book
Looking for in darkness
some material to whisper
to a coincidence that will bump into him
in the ears of his wife
He's a loafer
he's a bum
The streets give him
time without accountability
he succeeds to pass
by the insults
Looking for in darkness
one rich sound
to a coincidence that will bump into him
for the rest of the song
He's a loafer
he's a bum
In his eyes there's "what's all this?"
in his ears there's laughter
what already passed through his nostrils
his mouth wants to scream
Looking for in darkness
a bit to see him
to a coincidence that will bump into him
suddenly with his death
He's a loafer
he's a bum
One shoe lace is torn
the other's one is gone
sometimes his step is uncertain
sometimes he walks ok
|
|
| Note: |
| From http://www.stat.tamu.edu/~sherman/Jmusic/lyrics/loafer.html |
| Video |
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=holechbatel
