HAYAH ZEH BE'EREV SAGRIR

IT WAS ON A RAINY EVENING

Hayah zeh ba'erev/be'erev sagrir
yarad az hageshem bir'chovot ha'ir
yashavti al safsal tzofeh el hak'vish
hakol po roked ve'lo yoshev ish
hakol po domem ve'lo over ish.

Gavar bi hashi'amum erev me'od kar
lech lishon Gili ki kvar me'uchar
hi ba'ah lefet'a lam'rot kol hak'for
halchah lah hasheinah kvar ba lo has'for.

Chashavti pe'amim zeh lo ba tamid
kafatzti al hametzi'ah kmo kol tza'ir
hashachar hiftzi'a yardu hat'lalim
chovkim zeh im zo nehenim mehachaim.

Kor'im li Alizah kach amrah hi li
bo ve'agaleh lecha mah mar gorali
im atah pike'ach kasak hamesaknah
lashevet al safsal zeh lo sakanah.

Kor'im li Alizah Ra'ili
tov asaper lecha mah mar gorali
hi ba'ah lefet'a k'mo mal'ach mishamaim
meshuga'ah iveret anachnu rak shnaim
meshuga'ah iveret anachnu rak shnaim


Hayah zeh baboker hashemesh kvar zarchah
amarti lah shalom ve'hi rak tzachakah
im atah pike'ach hasak hamiskenah
lasehvet al safsal zeh lo sakanah.


Hebrew words

LYRICS
Dadi Chovshi
MUSIC
Tzuriel Levi
SINGER
Zohar Argov
Eyal Golan
Sarit Hadad
Yosi Eden
Samir Shukri

Words transliterated by George Jakubovits of Toronto, Ontario, Canada.
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=hayahzehbeerevsagrir

TOP