HAVA NARIMA
Hava narima
Ness va'avukah -
Yachad po nashirah
Shir haChanukah
Maccabim anachnu,
Digleinu ram, nachon,
Bayevanim nilchamnu
Velanu hanitzachon.
Perach el perach
Zeir gadol nish'zor,
Lerosh hamenatze'ach
Maccabi gibor.
|
|
LET'S RAISE ALOFT
Let's raise aloft
The standard and the torch -
And here sing in unison
The Chanukah refrain.
The Maccabees are we
Our flag is high, and true,
The mighty Greeks we fought
And claimed our victory.
Flower by flower
A bouquet we'll gather
As a coronet for
The mighty Maccabee.
|
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=havanarima
