HASHIR SHELCHA
HASHIR SHELACH (MALKAT HAYOFI)
Lu rak yacholti
latet lach hakol
lesof ha'olam
im rak tir'tzeh
eleicha avo
hen/ve'lo esha'er levadi
atah iti po
Anachnu shnaim
be'or shamaim
nemale et hakol
achshav ke'echad
ha'olam yoter agol
Mar'gishah k'tzat muzar
hat'chushah shebif'nim
lehastir et zeh lo kal li
ro'im bapanim
ani lo ish ashir
ach lu hayiti yachol
hayiti boneh lach bayit
noten lach hakol
Lu rak yacholti
lich'tov zot mibli
she'achsir af lo p'rat mimah
she'at bishvili
ulai zeh nir'eh me'at
ach zeh male kavanah
zeh shir shenich'tav eleicha
bematanah
Misof ha'olam im rak tir'tzeh
eleicha avo
hen lo esha'er levadi
atah iti po
(x2)
Anachnu shnaim...
Tavini, kasheh li
halev od go'esh
miyofyech she'oti k'mo yeled
od meragesh
hashemesh lit'fah oti
k'shekatavti t'ashir
uviz'chut anashim kamocha
hi od ta'ir
Misof ha'olam...
Anachnu shnaim...
(x2)
|
|
YOUR SONG
YOUR SONG (BEAUTY QUEEN)
If only I could
Give you anything
To the end of the world
If you would only want
I will come to you
And won't stay on my own
You are here with me
We are two
In the skylight
We will fill everything
Now as one
The world is more round
Feeling a bit weird
This feeling inside
To hide it, is not easy for me
It shows on the face
I'm not a rich man
But if only I could
I would build a house for you
Give you everything
If I only could
Write it without
Dropping even a single detail from what
You are for me
Maybe it seems a little
But it's full of intention
It's a song that was written for you
As a present
From the end of the world if you would only want,
I will come to you
And won't stay on my own
You are here with me
(x2)
We are two...
Understand, it's hard for me
The heart is still raging
From your beauty that like a child
Still excites me
The sun caressed me
When I wrote the song
And thanks to people like you
It will still shine
From the end of the world...
We are two...
(x2)
|
|
| Note: |
| Elton John's famous song now in Hebrew! Enjoy the rendition of the two famous Israeli Singers, Ninet Tayeb and Ran Danker |
| Watch video of this song |
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=hashirshelcha
