HAMETUKOT HA'ACHRONOT

Ha'ahavot harishonot sheli metukot,
hametukot ha'achronot sheli meshunot,
lo mevinot she'etzli ahavah zeh kvar passe,
bli nerot vechinorot, o lefachot ani menaseh.

Ha'achronah, lo chashuvah aval dugma tovah,
hamiskenah lo ashmah, ela mah hit'ahavah,
amrah "ulai tavo lif'gosh et hahorim?"
amarti lah "slichah, tazkiri li rak eich korim lach..."
hashanah hachatunah mamash lo bat'munah,
tikre'i li shovinist, tikre'i li ben-zonah,
lo mak'pitz otach habaitah, kan lematah,
bapinah yesh tachanah.

Ha'ahavot harishonot sheli metukot,
hametukot ha'achronot sheli mesachakot...

Haytah achat im tachat meshage'a,
memudal umefusal k'mo sherak Elohim yode'a.
Hakol omed umit'nadened umit'oded li batachtonim,
hi omeret
"bo nish'kav, rak k'mo achshav - im hab'gadim."
Zeh lo nit'pas
she'lo nichnas im lo pot'chim et hamichnas?
At lo koletet - at shoretet li et hadar'das,
tagidi, eifo at choshevet at yoshevet,
al karusela bakirkas?

Ha'ahavot harishonot sheli metukot,
hametukot ha'achronot sheli metzikot...

Lemashal Hadas...o Hadar...
nu, im se'ar kazeh katzar...
lo shatkah ledakah, dibrah bli hafsakah,
"yesh kartisim leballet rusi, atah tzarich lehitlabesh!"
"yesh Manchester veLiverpool, chai be'arutz 5..."
"nu, az atah yachol lehak'lit velehabit kshenach'zor,
zeh kaduregel o ani, adoni, atah tzarich liv'chor!"
kar'u lah Hadas o Hadar?
Muzar, ani lo matzli'ach liz'kor...
kar'u lah...ani lo...muzar...

THE LAST SWEETHEARTS

My First Loves Are Sweet
My Last Loves Are Strange
(They) Don’t Understand That Love For Me Is Pass?
Without Candles And Violins, Or At least I Try

The Last One Isn’t Important But Is A Good Example
The Poor Thing Isn’t To Blame, But Why Fall In Love
Said "Maybe You Come To Meet The Parents?"
I Told Her "Excuse Me Could You Remind Me What’s Your Name"..
This Year The Wedding Is Really Not In The Picture
You Can Call Me A Chauvinist You Can Call Me A Son Of A Bitch
I’m Not Even Going To Drop You Back Home, Down Here Around The Corner There Is A
Bus Station

My First Loves Are Sweet
My Last Sweethearts Are Playing...

There Was One With A Great Ass
Modeled And Sculpted Like Only GOD Knows To Make It
Everything Is Hard, Shaking And Cheerful In My Underpants
She Says "Lets Sleep Just Like Now But With Clothes"
It Doesn’t Get Caught When It Doesn’t Penetrate If You Don’t Open The Pants?
Cant You Understand Your Scratching My Little Smurf
Tell Me On What Exactly Do You Think Your Sitting
On A Merry Go Round In The Circus?

My First Loves Are Sweet
My Last Sweethearts Are Bugging

For Example Hadas.. Or Hadar... You Know The One With Kind Of Short Hair...
The One That Didn’t Shut Up For A Minute, Spoke Without A Break
"There Are Tickets For The Russian Ballet You Need To Dress Up!"
"There Is Manchester And Liverpool Live On Channel 5"..
" So You Can Tape And Watch It When We Return"..
"Its Soccer Or Me Mister You Have To Choose!"
Her Name Was Hadas Or Hadar? Weird I Cant Remember...
Her Name Was.. I’m Not... Weird...


Hebrew words

LYRICS
Eric Berman
MUSIC
Eric Berman
SINGER
Eric Berman
CD
Eric Berman I

Words transliterated by George Jakubovits of Toronto, Ontario, Canada.
Words translated by Kikar Israel.
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=hametukothaachronot

TOP