HAME'A HA'ESRIM
HAME'AH HA'ESRIM
Kshe'elohim rotse' livkot
Hu medamyen et hadmaot
Aval ani muzar me'od
Ani roe' otan zolgot
Az mi ashem?
Vemi noshem?
Vemi nirdam?
Mi ye'alem?
Mi yerachem alenu kan?
Basof hashe'arim yiplu?
Basof kshehametim yichyu?
Hame'a ha'esrim
Yihuyu kmo lo hayu
Kshe'elohim rotse' livkot
Hu medamyen et hadmaot
Aval ani bachalomot
Ani boche' mibli lirtsot
Az mi ashem?
Lemi yesh shem?
Lemi yesh dam?
Mi ye'alem?
Mi yerachem alenu kan?
Basof hashe'arim yiplu
Basof kshehametim yichyu
Hame'a ha'esrim
Yihuyu kmo lo hayu
Don't say you're sorry
Don't wake me up
Don't waste it on me
I'm gonna leave you right back
I'm gonna leave you right back
Don't say you're sorry
Don't break it up
One day I'm sorry
I'm gonna leave you right back
I'm gonna leave you right back
|
|
THE TWENTIETH CENTURY
THE 20TH CENTURY
when God wants to cry
he imagines the tears
but I'm very strange
tears that are droppin down the cheeks
so who's fault is it
and who's breathing
and who's falling asleep
who's gonna disappear
who's gonna mercy on us here?
in the end the gates will fall?
in the end when the dead will live
the 20th century
they'll be like no one was
when god wants to cry
he imagines the tears
but i'm in the dreams
i'm crying without wanting
so who's guilty?
who has a name?
who has blood?
who's gonna disappear
who's gonna mercy on us here?
in the end the gates will fall?
in the end when the dead will live
the 20th century
they'll be like no one was
Don't say you're sorry
Don't wake me up
Don't waste it on me
I'm gonna leave you right back
I'm gonna leave you right back
Don't say you're sorry
Don't break it up
One day I'm sorry
I'm gonna leave you right back
I'm gonna leave you right back
|
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=hameahaesrim
