HAMAKOM HAMUSHLAM
Ani kol hazman ba'avir
mitnadnedet k'mo aleh baru'ach
mis'vivi hakol margish mahir
ve'rak ani omedet, lo nimtzet bemakom batu'ach
Az ani cholemet al hamakom hamushlam
al habayit hacham, al einsof shel zman
makom bo hakol ragu'a
va'ani nis'chefet lechol halachatz ba'olam
vekach harega ne'elam,
veshum davar lo yadu'a
Az bo tagid li eich lichyot kan,
yakar umugzam
vehashefa hayachid hu shefa sinat chinam
bo tagid li eich anachnu lo mitbay'shim
hayom bishvil minyan soch'rim ovdim zarim
az bo tagid li eich od milenium avar
ani margish ke'ilu od lo chatzinu t'amidbar
bo tagid li eifo hakachol lavan
eifo hamanhig she'lo mesachek
'tah rosh katan
lamah mayim michu"l
vedelek mahul
chom ayemim aval tzarot ba'ot bemabul
retzach politi, alimut bechol gil
samim vete'unot d'rachim, kishon re'il
matai mi hag'shamim yofnu lanegev
dma'ot shel simchah yachlifu dma'ot shel etzev
velamedinah shuv yihyeh k'tzat kavod
o chukah o mishpat verakevet sheta'avod
ratzim bema'agal, ein le'an lehitkadem
michomot beit hamikdash ad chomat magen
hakol chozer chalilah, Eloheinu tatzil
k'mo bubat chutim,
im shalem roked lefi chalil
sh'nat 2006, ani chay umitbayesh
shekor'im latzava hahaganah tzava kovesh
tzava polesh, eich anachnu lo mitbay'shim
veyor'kim el habe'er mimenah anu shotim
Az ani cholemet al hamakom hamushlam...
Ki ha'am sheli echad neged hasheni
va'ani lo motze et atzmi bich'lal
ad shehekamnu et mah shechalamnu
pit'om zeh nafal
(x2)
Az ani cholemet al hamakom hamushlam...
|
|
THE PERFECT PLACE
I'm in the air all the time
swinging like a leaf in the wind
around me everything feels fast
and only I am standing, not in a sure place
So I dream of the perfect place
of the warm home, infinity of time
a place in which all is calm
and I'm swept with all of world's pressure
and so the moment disappears,
and nothing is known
So come tell me how to live here,
expensive and exaggerated
and the only abundance is the one of haters
come tell me how we're not ashamed
today for a ten they rent out foreign workers
so come tell me how another millenium passed
I feel like we haven't crossed the desert yet
come tell me where's the blue&white
where's the leader that doesn't play,
you're the small head
why's water from across the border
and diluted fuel
heat of terror but troubles come in a flood
political murder, violence at every age
drugs and car accidents, poisoned Kishon
when the rains will turn to the Negev
tears of joy will replace tears of sadness
and the state will have some respect again
a constitution or a law, a train that works
running in a circle, nowhere to advance to
from the walls of the temple to the security wall
all repeats, God forbid, God rescue
like a marionette,
with a cashier dances to the flute
year 2006, I live and I am ashamed
that the defence army is called occupation army
invading army, how are we not ashamed
and spitting in the well that we drink from
So I dream of the perfect place...
For my nation is one against the other
and I don't find myself at all
until we set up what we dreamed of
suddenly it fell
(x2)
So I dream of the perfect place...
|
|
