HAKOL YIHYEH BESEDER
Amok betochi ani yoda’at
shehakol yihyeh beseder
(hakol yihyeh beseder)
bein hashurot nishma’at
ne’imat z'richah
ukechol she’ani yoter noga’at
ani makirah otcha
Amok betochi ani nirga’at
ki hakol yihyeh beseder
(hakol yihyeh beseder)
hase'arot nir’ot miba’ad
chalonot etmol
va’ani holechet eleicha, lo nirta'at
mishum mich'shol
Yesh mashehu bi shema’amin
shehakol yihyeh beseder
afilu kshe’eincha mav'chin
bega’ash rigshotai
ani yoda’at sheyom echad tavin
zeh lo chashuv matai .
Yihyeh beseder
(yihyeh beseder)
Amok betochi ani yoda’at...
Yesh mashehu bi...
Amok betochi ani nirga’at
ki hakol yihyeh beseder
(ken, hakol yihyeh beseder)
|
|
EVERYTHING WILL BE FINE
Deep inside I know
that everything will be fine
(everything will be fine)
between the lines
a tune of sunshine is heard
and more than everything I touch
I know you
Deep inside I'm calm
because everything will be fine
(everything will be fine)
the storms are seen through
yesterday's windows
and I'm going to you, I'm not deterred
by any obstacle
There's something within me that believes
that everything will be fine
even if you don't evaluate
the rage of my feelings
I know that one day you'll understand
it doesn't matter when
it will be fine
(it will be fine)
Deep inside I know...
There's something within me...
Deep inside I'm calm
because everything will be fine
(yes, everything will be fine)
|
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=hakolyihyehbeseder
