HAKOL SAGUR
Im telech al tachazor
his'pik li bechayay
eich efshar lichyot
kshe'atah omer li dai
dai laregesh, dai lacheshek
atzamti et einai
kshedibarta lo hik'shavta
hakol me'achorai -
Hakol sagur hakol muvan
itcha chaval li al hazman
ani lo chozeret eleicha
Hakol sagur hakol muvan
yoter al ta'aseh inyan
gam im ech'zor
k'mo tamid el zro'oteicha
Ani zocheret (she)yesh acheret
ve'otah atah ohev
lo yecholah lichyot yoter
im hake'ev
al tasbir li
al tashir li shir
mitoch halev
li hayita ba'al
li hayita me'ahev -
Hakol sagur...
|
|
EVERYTHING'S CLOSED
If you go away don't come back
I had enough enough my life
how can one live
when you tell me enough
enough feeling, enough desire
I closed my eyes
when you spoke you didn't listen
everything is behind me -
It's all closed, it's all understood
with you it's a pity of my time
I am not coming back to you
It's all closed, it's all understood
don't make it an issue anymore
even if I come back
as always into your arms
I remember (that) there's another (girl)
and you love her
I can't live anymore
with the pain
don't explain to me
don't sing to me a song
from the heart
you were my master
you were my lover
It's all closed...
|
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=hakolsagur
