HA'ISH MIN HABIK'AH
Kebachalom, tamid ezkora
ha'ish over ke'over orach
noges tapuach
bein avak veruach
nose'a al gav hamasa'it el habik'ah
ha'agadot yafot hen
ad shepit'om afot hen
rak Elohim yeda le'an
ani migdal hekamti
ko levadi chalamti
nasich sheli al sus lavan
chama haderech, aruka hi
vesham hu, bein kotzei hakayitz
ratz kepereh lechapes li perach
chozer hu
noseh knei suf elay min habik'ah
ha'agadot..
hatziporim parchu ve'afu
al sfat yarden knei suf hutzafu
bitzchok patuach, bli lomar madua
holech hu..
holech rachok ha'ish min habik'ah
ba'ananim tluya hakeshet
ach od lochesh machshir hakesher
mila o shtayim, kmo mashak knafayim
"Aneh li"
"Rut sof", omer ha'ish min habik'ah
ha'agadot...
|
|
THE MAN FROM THE VALLEY
As if in a dream, I will always remember
the man walks as a passerby
biting into an apple,
through dust and wind
traveling on top of the truck to the valley.
The fairytales are beautiful
untill they suddenly fly away
only god knows where to.
I have built a tower
So alone I've been dreaming
my prince on a white horse.
The way is hot, and very long
And there he is, between the summer thorns
Running wildly to look for a flower for me
He returns
carrying reeds from the valley to me
The fairytales..
The birds have flown away
On Jordan's bank reeds were flooded
In open laughter, without saying why
He goes...
He walks far, the man from the valley.
The rainbow is hung from the clouds
But the radio still whispers
A word or two, silently
"Answer me"
"Roger and out", says the man from the valley
the fairytales...
|
|
| LYRICS |
|
| MUSIC |
|
| SINGER |
| Dorit Reuveni |
| Lehakat Pikud Merkaz |
| Yehoshua |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=haishminhabikah
