HAISHAH SHEL CHAYAV
HA'ISHAH SHEL CHAYAV
Haishah shel chayav omeded lalechet
Haishah shel chayav omeret shalom
Haishah sh'ahav sh'alav hi nitmechet
T'alem m'chayav, tisha'er k'chalom
Haishah shel chayav tigrom lo l'sevel
Haishah shel chayav mechapeset pitu'i
V'lamrot sh'achshav hi zoreket lo chevel
Hi tilech l'darkah k'sh'yavo h'itu'i
Lamrot sh'yada sh'hi lo m'ohevet
Lamrot sh'natan et libo l'chinam
Hu halach v'kana la kartis l'rakevet, sh'tisa
Ha'ikar sh'tehi'eh b'makom sh'hi rotza
Haisha shel chayav isha mityaseret
La y'chola biladav, aval hi lo sham bishvilo
Hu chay et chayav v'hi chaya b'seret
Hi tilech l'darcha, la tihi'eh od shelo
Lamrot sh'yada sh'hi lo m'ohevet
Lamrot sh'natan et libo l'chinam
Hu halach v'kana la kartis l'rakevet, sh'tisa
Ha'ikar sh'tehi'eh b'makom sh'hi rotza
Haisha shel chayav omeded lalechet
Haisha shel chayav omeret shalom
|
|
THE WOMAN OF HIS LIFE
The woman of his life is about to leave
The woman of his life is saying Goodbye
The woman who loved, who relied on him
Will disappear from his life, remaining as a dream
The woman of his life will cause him to suffer
The woman of his life is seeking temptation
And in spite of now throwing him a line
She will go on her way when the time comes
Despite the fact that he knew she is not in love
Despite the fact that he gave his heart for naught
He went and bought her a train ticket, that she may go
The main point is that she will be where she wants
The woman of his life is a woman tormented
She cannot be without him, but she’s not there for him
He lives his life, and she lives as in a film
She will go on her way, no longer will she be his
Despite the fact that he knew she is not in love
Despite the fact that he gave his heart for naught
He went and bought her a train ticket, that she may go
The main point is that she will be where she wants
The woman of his life is about to leave
The woman of his life is saying Goodbye
|
|
| LYRICS |
|
| MUSIC |
|
| SINGER |
|
| CD |
| Harega Habah 2008 Track 5 |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=haishahshelchayav
