HAG'VUL HU HASHAMAIM

Shneinu be'otah haderech
ein ba'emtza ein be'erech
shneinu yachad zeh
sipur shel ahavah
et chayay ani eten lach
ehyeh mah shechaser lach
ki oti tamid at mad'likah

Ba'esh vegam bamayim hag'vul hu hashamaim
ani ve'at lanetzach zo ahavah
ba'esh vegam bamayim hag'vul hu hashamaim
lema'anech eten gam et haneshamah

La...

Tov hara hakol avarnu
lo vitarnu rak ahavnu
he'enaknu zeh lazo mikol halev
lo yachol yom bil'adaich
kol hazman choshev alaich
ki otach ani kol kach ohev

Ba'esh vegam bamayim hag'vul hu hashamaim...

THE SKY'S THE LIMIT

The two of us are on the same road
there's no middle or approximately
the two of us together is
a love story
I'll give you my life
I will be what you are missing
because you always ignite me

In fire and even in water the sky's the limit
me and you forever this is love
in fire and even in water the sky's the limit
for you I'll even give my soul

La...

Good, the bad, we got by everything
we didn't give up, just loved
we spoiled one another wholeheartedly
I can't (take) a day without you
I think of you all the time
because I love you so much

In fire and even in water the sky's the limit...

Photo of Artist & Hebrew words
Greek words


Note:
Original Greek title: "Gia sena" ("For you")

Thanks to Eva Broman for this information.
See Moshik Afia singing this song on Israeli TV

LYRICS
hebrew: Biggie orig. Ilias Filippou
MUSIC
Kyriakos Papadopoulos
SINGER
Moshik Afia
Giannis Tassios
CD
I've Got You Track 3

Words transliterated and translated by George Jakubovits of Toronto, Ontario, Canada.
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=hagvulhuhashamaim

TOP