HABAITA (2)
HABAYTAH HALOCH CHAZOR
Atah ro'eh eich zeh margish babayit
atah choshev she'ani lo
aval bifnim lif'amim niz'keret
shegam ani mipo
ani ro'ah eich she'atah pore'ach
atah choshev she'ani lo
aval gam li mitachat yesh od shoresh
ve'gam ani mipo
Ach'shav nos'im habaitah haloch chazor
ach'shav otz'rim baderech, ach'shav efshar liv'chor
lish'ol al sof, al hat'chalah
al sheyihyeh veshehayah
al shehayiti yecholah lihyot ve'gam atah
Atah ro'eh eich zeh margish babayit,
atah choshev she'ani lo,
aval bifnim lif'amim niz'keret
shegam ani mipo
Achshav nos'im habaitah...
|
|
HOME
GOING HOME AND BACK
You see how it feels at home
you think that I don't
but inside I sometimes remember
that I'm also from here
I see how you bloom
you think that I don't
but I also still have roots below
and I'm also from here
Now we're going home and back
now we stop on the way, now we can choose
to ask about an end, about a beginning
about what will be and what was
about what I could have been and you too
You see how it feels at home
you think that I don't
but inside I sometimes remember
that I'm also from here
Now we're going home and back...
|
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=habaita2
Alt. Video Link
