GVANIM
Et shirenu katavnu al petek kachol
Ach ish lo sha'al leshem ma
Ve'et shar hashirim shematzanu bachol
Rashamnu bidyo aduma
Uven kol hashirim shechipasnu lashav
Gilinu echad belavan
Ve'oto sheme'az ne'elam velo shav
Ahavnu be'elef gavan
Le'itim kesheba shuv hachoref lalev
Ovrim al panenu shirim
Yerukim yerukim kmo sade melavlev
Baboker la'or hem chozrim
Le'olam lo neda et tziv'am ahshone
Shel kol hashirim ba'olam
Ki hae'eve sheba ve'elenu pone
Tzove'a shachor et kulam
|
|
COLOUR SHADES
We wrote our songs on a blue paper
And no one asked why
And the rest of the songs that we found in the sand
We wrote with red ink
Among all the songs we've looked for in vain
We found one in white
And the one that disappeared and never came back
We've loved in a thousand shades
Sometimes when winter comes back into the heart
Songs pass in front of us
Green like a blooming field
In the morning they return to the light
We will never know the different colours
Of all the songs in the world
Because the evening that comes to us
Paints them all in black
|
|
| LYRICS |
|
| MUSIC |
|
| SINGER |
| Givatron |
| Hashibolim |
| Chavah Alberstein |
| Lehakat Hanacha"l |
| Ronit Ophir |
|
| CD |
| Yesh Li Eretz Nehederet Track 17 |
| 2-CD set: Chava Alberstein: Hashanim Harishonot (The Early Years) Volume 3 Disk 1 Track 9 |
|
| DANCE CHOREOGRAPHER |
|
| DANCE FORMAT |
|
| DANCE |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=gvanim
