GESHEM
Barhovot kibu mizman
et hane'on
At niret li ayefah,
nilech lishon
Ha-or dolek bacheder hasheni
Aval mishehu boche,
ve zeh lo ani.
Ani rotseh lishmor alayich ve alai
Hayom avar aleinu
yom kasheh midai
Bahuts yordim achshav
gishmei brachah
Veh-at bochah,
veh-at bochah
Sapri li ma kaved alayich
Et kol ma shehavui bach,
venirdam
Ani emhce et dimotayich
Verak shelo tivki od le'olam
En makom lede'agah,
heyi shketah
Ani itach
at lo levad le'et ata
Achshav hakol zorem kan
bimnuchah
Veh-at bochah,
veh-at bochah
Sapri li ma kaved alayich
Et kol ma shehavui bach,
venirdam
Ani emhe et dim otayich
Verak shelo tivki od le olam
|
|
RAIN
The neonlights in the streets were shut
for some time already.
You look tired to me,
let's go to sleep.
The light in the other room is on,
But someone is crying
and it's not me.
I want to take care of you and me.
The day that passed
was too hard on us.
Outside rains of blessing
are coming down now,
And you're crying,
and you're crying.
Tell me what's burdening you,
Everything within you that's hidden
and numb.
I will wipe your tears,
Just so you ll never cry again.
There's no place for worries,
be calm.
I'm with you,
you're not alone this moment.
Now everything is flowing here,
in rest.
And you're crying,
and you're crying.
Tell me what's burdening you,
Everything within you that's hidden
and numb.
I will wipe your tears,
Just so you'll never cry again.
|
|
| LYRICS |
|
| MUSIC |
|
| SINGER |
|
| CD |
| Eich Mitmodedim - How to Cope Track 1 |
|
| DANCE CHOREOGRAPHER |
|
| DANCE FORMAT |
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=geshem
