ETZ CHAYIM

Etz chayim hi lamachazikim ba,
Vetomecheha me'ushar.

Deracheha - d'rachei no-am,
Vechol netivotecha shalom…

Hashiveinu Adonai eilecha v'nashuva

Chadesh chadesh yameinu k'kedem
Chadesh chadesh yameinu k'kedem…

TREE OF LIFE

A tree of life to those who hold fast to it,
and all who cling to it find happiness.

Its ways are ways of pleasantness,
and all its paths are peace.

Return us oh Lord to you and we shall return

Renew our days as in the days of old
Renew our days as in the days of old...


òÅõ-çÇéÌÄéí äÄéà

Hebrew words

Note:
This song is sung in synagogues when the Torah Scroll is returned to the Ark.
Visit our BIBLE PROJECT

LYRICS
Bible - Proverbs 3:18, 3:17, Lamentations 5:21
MUSIC
Various
SINGER
Various
Daklon
DANCE CHOREOGRAPHER
Moshe Eskayo 1992
DANCE FORMAT
Circle

Words transliterated and translated by Yaron Hallis of Sydney, NSW, Australia.
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=etzchayim

TOP