EL ARTZI

TO MY LAND

Lo sharti lach, artzi
velo pe'arti shmech
ba'alilot g'vurah,
bish'lal k'ravot;
rak etz - yadai nat'u
chofey yarden shok'tim.
Rak sh'vil - kav'shu raglai
al pnei sadot.

Achen dalah me'od -
yad'ati zot, ha'em,
achen dalah me'od -
min'chat bitech;
rak kol tru'at hagil
beyom yigah ha'or,
rak bechi bamistarim
alei an'yech.


Hebrew words
Italian - singable   

LYRICS
Rachel
MUSIC
Yehudah Sharet
SINGER
Chava Alberstein
Ronit Ophir
Shimon Yisraeli
Dani Granot & Chava Alberstein
Natanielah
SONGBOOKS
shirat rachel
SHEET MUSIC
el artsi

Words transliterated by Daniel Faierman of San Diego, California, USA.
Italian - singable translation by Daniel Shalev of Rishon Le Zion, Israel.
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

Italian - singable

 
Oh, Terra

Oh, Terra, non cantai,
n? ti glorificai.
Le gesta degli eroi
non t’ho narrato mai.
Ho solo calpestato
la riva del Giordano,
soltanto un alberello
piantai con questa mano.

E’ poca, s? lo so,
s?, poca, madre mia,
? la soddisfazione
che questa figlia da.
Di giorno, con il sole,
tu forse riderai,
al buio, di nascosto,
per me tu piangerai.

Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=elartzi

TOP