EINAV 

Lechol achat yeshna achat
Shelo notenet la mano’ach
Lechol achat yeshna achat
Shemotzi’a la et hako’ach
Bo nomar shelesheli kor’im Einav
Bo nomar shese’ara gavan zahav
Bo nomar shezo lo hotza’at dibah
Im agid shehi afilu dai kalbah

Einav, Einav
lechi tachzeri el hamoshav achshav
Ani lo mekan’a, ken ze lo hamatzav
Ha’ir hazot ktana midai lishtenu
Einav, Einav
Lechi tachzeri el hamoshav achshav
Ani lo mekan’a, ken ze lo hamatzav
Ha’ir hazot ktana midai lishtenu

Bo nomar sheEinav hi kishronit vegam yafah
Bo nomar shehazona gam bachoref shezufah
Hi kmo maka bazeret miregel hakiseh
Kmo chatzatz basuliya she’af pa’am lo yotzeh
Tzarich lizrok layam
Et ha”Einaviyot” sheba’olam
Ve’az batu’ach yishtaper matzav haru’ach shel kulam

Einav, Einav
Lechi tachzeri el hamoshav achshav.......

EINAV 

Every girl has a female friend
That doesn’t leave her alone
Every girl has a female friend
That takes her strength away
Let’s say that mine is called Einav
Let’s say that she has golden hair
Let’s say it is not a slander
If I say she is a bitch

Einav, Einav,
go back to the Moshav**
It is not that I am jealous
But this town is small for both of us
Einav, Einav now,
Go back to the Moshav
It is not that I am jealous
But this town is small for both of us

Let’s say that Einav is talented and pretty
Let’s say the bitch is suntanned even in Winter
She's like when you hit your small toe against a chair
Like gravel that never comes out of your shoe
We need to throw to the sea
All the Einaviyot in the world
And then everyone's mood will get better

Einav, Einav now........
Go back to the Moshav

 
ňéđá
Hebrew words



**A moshav is a cooperative Israeli village

LYRICS
Doron Talmor
MUSIC
Doron Talmor
SINGER
Jane Bordeaux
DANCE CHOREOGRAPHER
Gadi Bitton
DANCE FORMAT
Partner
DANCE
View the dance

Words transliterated and translated by Chana Shuvaly of Melbourne, Victoria, Australia.
Translated for Gadi Bitton, HORA Israeli Dancing School, Melbourne, Australia, Camp 2016
Where do I buy this song online?
For all other CDs, DVDs, Books, Gifts and products click on the Jewish Australia Online Shop
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

 Print this page     Send this song to a friend  



Back to All Songs A-Z