Portuguese

Foi um rosto aveludado o que eu vi
ou o tra?o inocente de um perfil jovem
Eu quis s? te tocar...
mas n?o havia vida em voc?.
Seu nome est? gravado na pedra
e tenho s? o amor que restou no cora??o.
Voc? est? no para?so
e eu fiquei com a dor.

Voc? disse que a chuva lavaria as l?grimas
mas a chuva parou e as l?grimas
continuaram a escorrer pelo t?mulo quente
derramando-se pelo mundo todo.

N?o amei nenhuma garota depois de voc?,
fui fiel e queria continuar sendo fiel.
Rosto de veludo no c?u
voc? sorri para mim por entre as nuvens,
fecha seus olhos e se envolve na mortalha.

Voc? disse que a chuva ...

Singable Italian

Quel viso tuo di velluto,
morbido e dolce, la tua giovent?,
toccarlo avrei voluto,
ma tu non sei viva pi?.
La pietra col tuo nome inciso,
l'amore inciso in fondo al mio cuor,
adesso tu sei in paradiso,
a me resta solo il dolor.

[M' hai detto che]
La pioggia le lacrime sciacqua, per?
la pioggia ? cessata, le lacrime no
ed ? il mondo che piange con me,
sulla fossa scavata per te.

Non c'? mai stata, lo giuro,
un'altra donna, all'infuori di te.
Non ci sar? in futuro
un altro amore per me.
Quegli occhi tuoi di velluto
vedo dal cielo sorridermi, ma
gi? il sudario ? caduto,
li hai chiusi per l'eternit?.

La pioggia...

English

Love me forever
?? changes when I'm not around
you can cherish the moments
dream of them tonight

In my heart in my soul babe
you took away all this pain from my heart
I wish that we were together
and the rain like tears in my eyes

Tomorrow it's a new day so baby please
stop the tears please stop the tears
in your sleep, in those dreams I will be there
oh baby I willl be there
(x2)