DERECH HAMELECH 

Boker t’lalim hirvuni
ulefanai derech melech
Nevel vacheter chibruni
leshir ma’alot
Od hagigai homim bi
uletifat keren shemesh
Chut serafai gad’a ba’achat
Ani mabit, susi yafeh,
hu al gabo oti nose
El derech hamelech...

Pizmon:
Derech hamelech, hi li darki hayechidah
Nevel hamelech hu shirati
Derech hamelech, hi li chalom, hi li chidah
Nevel hamelech, ahavati hayechidah

Yom shenolad im shachar,
k’mo machzor shebateva
Ba vetzome’ach u’lefeta gave balat
Uvetochi notzeret shirat zahav nehederet
El hayekum esa az t’filah
Ani mabit, susi yafeh,
hu al gabo oti nose
El derech hamelech…

Pizmon…

THE KING'S PATH 

A morning saturated with dew
and the path of the king is in front of me
The harp and the crown composed me
to the song of ascents
Another of my thoughts is humming within me
and to a ray of sunshine
A string of my thoughts cut down in one
I look up, my horse is beautiful,
he carries me on his back
To the king’s path…

Chorus:
The king’s path, is my only path
The king’s harp is my song
The king’s path, is my dream, is my puzzle,
The king’s harp, is my only love

The day that is born with the sunrise,
like a cycle of nature
It comes and grows and suddenly dies secretly
And inside me a wonderful gold song is created
To the universe I give a prayer
I look up, my horse is beautiful,
he carries me on his back
To the king’s path…

Chorus…

 
ăřę äîěę
Hebrew words
Alt. transliterated and translated words


Wikipedia Info about this song
Israel's 1989 Eurovision entry

LYRICS
Shaike Paikov
MUSIC
Shaike Paikov
SINGER
Gili & Galit

Words transliterated and translated by Sabrena Cowan of London, UK.
Where do I buy this song online?
For all other CDs, DVDs, Books, Gifts and products click on the Jewish Australia Online Shop
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

 Print this page     Send this song to a friend  



Back to All Songs A-Z