DERBY AM CHOFSHI
Lichvod kvodo kvodchem kvodenu
Yamin usmol be’ad artzenu
Ze derby am chofshi
Vehakahal sho’eg
Shichron chushim sin’at chinam
Shchitut hada’at dam mul dam
Kadur onshin ze gol atzmi
Az ma ani do’eg
Zot ligat milchamot pe’er
Mi rishon lehista’er
Hashofet hu ben zona
Nisrof et hamo’adon
Hashe’arim achshav kursim
Ha’ohadim shenidchasim
Nilchamim venirmasim
Belachatz he’hamon
Az bo’u venanif et hadegel
Yad beyad veregel regel
Ze mischak she’en bo nitzachon
Shiru shir haleluya
Lichvod hanes shelo haya
Ulechaye hanhalat ha’itzdadyon
Uvchen kvodo kvodchem kvodenu
Le’an ze mu’adot panenu
Kulam yod’im kulam tzodkim
Baderech el habank
Efshar lakum efshar lipol
Efshar gam klum efshar hakol
Hamashi’ach bo yavo
Rachuv al gav shel tank
|
|
DERBY FREE NATION
For his honor, for their honor for our honor
Right and left for our country
This is derby free nation
And the public roars
Lose of senses unnecessary hatred
Immoral mind blood for blood
Penalty is own goal
So why am I worried?
It is the glorified wars league
Who will be the first to attack
The empire is a son of a bitch
We will burn the club
The goals are now collapsing
The fans are packed in
Fighting and getting crushed
Due to the public pressure
So let’s raise the flag
Hand in hand foot and foot
This is a match with no winners
Sing Halleluiah
In honor of the miracle which didn’t happen
And to the life of the stadium management
Well, your honor, your honors, our honor
Where are we heading?
Everybody knows everybody is right
On the way to the bank
We can get up, you can fall down
We can do nothing and we can do it all
The Messiah will come
Riding on the back of a tank
|
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=derby-am-chofshi
