CHALALIT (Gazoz)
Etmol batzohoraim shachavti bamitah
Tzalachat me'ofefet bamirpeset nachata.
Mitocha yatza yatzur chamud
Im shnei zugot einayim veoznaim al amud.
Haantenot kaltu shteihen
Achat oti, hashniah yarden.
Ben abam lo mehaolam haze.
Hu haya simpati, diber iti anglit.
Hizmin oti lasandvitch bamiznon hachalalit.
Levasof shaal bekol chalul,
Haim at meunyenet la'asot sivuv bachul?
Boi nafligah lakochavim
Ani kavati im hahorim,
Lo meshaneh, tikansi lachalalit.
Me'al hakochavim, me'al ha'ananim haya atzum.
Haiti hamuma, hayta zo hafta'ah michutz latchum.
Mesaviv leshavtai taba'at mekifa
Ach bekarov ra'inu shezo stam kvisa tluyah.
Venus hitgalgel kmo kadur,
Basof shvil hechalev alfei parot shmeinot amdu.
Ha'olam n'hiya katan
Kim'at bagodel shel asilgan
Hayareiach nivl'a vene'elam.
Me'al hakochavim...
Hechzir oti habaita, amar lehitraot
Natan li neshika vene'elam toch shnei shniot.
Bil'adav kashe li ve'atzuv,
Yoshevet bamirpeset, mechaka shehu yashuv.
|
|
SPACESHIP
Yesterday in the afternoon I sat in bed
A flying saucer landed on the porch.
From it exited a cute creature
With two pairs of eyes and ears on a pillar.
Both two antennas were receiving-
One me, and the other Jordan.
He was from a UFO not from this world.
He was kind, spoke to me in English.
He invited me for a sandwich in the spaceship's cafeteria.
Finally he asked me in a hollow voice,
"Are you interested in taking a trip abroad?"
"Come on, we'll sail to the stars"
"I had plans with my parents,"
"It doesn't matter, come in to the spaceship."
Above the stars, above the clouds - it was enormous.
I was shocked, it was an unexpected surprise.
A ring circles Saturn
But close up we saw that it was simply hung laundry.
Venus rolled like a ball,
At the end of the milky way stood thousands of fat cows.
"The earth will be small
Almost the size of a pill"
The moon was swallowed and disappeared.
Above the stars...
He returned me home, said "see ya later,"
He gave me a kiss and disappeared in two seconds.
Without him it's difficult for me and I'm sad,
I sit on the porch, waiting for him to return.
|
|
