Italian |
| |
| NEL MIO CUORE |
Adamo* è un uomo,
è perso nel suo tempo
costruisce il suo mondo
e coltiva il suo giardino.
Nel mio cuore
nel mio corpo
nel mio spirito
nella mia mente
la nostra terra
è il nostro sangue
la nostra anima
la nostra vita.
E’ il sale
e il tuo mare
La verità e la luce
ubriaco o sobrio
nei miei occhi
nei miei sentimenti
tu sei il mio amore
Nel mio cuore
nel mio corpo
nel mio spirito
nella mia mente
la nostra terra
è il nostro sangue
la nostra anima
la nostra vita.
* "Adàm" (Adamo) significa "uomo, persona" in Ebraico.
|
|
|
French |
| |
| DANS MON COEUR |
Adam* est un homme
perdu dans son temps,
il bâtit son monde
et cultive son jardin.
Dans mon cœur
dans mon corps
dans mon esprit
dans mes pensées
notre terre
c’est notre sang
notre âme
notre vie.
C’est le sel
et ta mer
La vérité et la lumière
ivre ou sobre
dans mes yeux
dans mes sentiments
tu es mon amour
Dans mon cœur
dans mon corps
dans mon esprit
dans mes pensées
notre terre
c’est notre sang
notre âme
notre vie.
* "Adam" signifie "homme" en hébreu. |
|
