ALKO
Lo ani hu hamelech hagadol
li bekoshi yesh lechem le'echol
az ech titni li lashevet letzidech
im ein li keter lasim lach beroshech
alko zeh, ani ben ani'im
ein li kesef,
bigdai tamid blu'im
alko zeh,
echad she'lo nechshav
ein lo kesef
velo sha'on zahav
lo ani hu hamelech hagadol
lu yacholti latet lach et hakol
ani alko, stam yeled yevani
ve'alexander zeh betach lo ani.
Alko zeh, ani ben ani'im
ein li kesef,
bigdai tamid blu'im
alko zeh,
echad she'lo nichshav
ein lo kesef velo sha'on zahav
alko zeh,
echad she'lo nechshav
ein lo kesef
ach yesh lo lev zahav.
|
|
ALKO
I am not the great king
I haven't got bread to eat with ease
so how will you let me settle by your side
if I have no crown to put on your head
Alko is, poor son of poor (people)
I don't have money,
my clothes are always worn out
Alko is one
who's not considered
he doesn't have money
or a gold watch
I am not the greak king
if only I could give everything to you
i'm Alko, just a greek kid
and Alexander - I certainly am not.
Alko is, poor son of poor (people)
I don't have money,
my clothes are always worn out
Alko is one
who's not considered
he doesn't have money or a gold watch
Alko is one
who's not considered
he doesn't have money
but he has a golden heart.
|
|
Please note that all these translations © are courtesy of www.hebrewsongs.com
We thank our more than 400 volunteer translators from 190 cities in 42 countries.
When sharing these words please acknowledge the address www.hebrewsongs.com/?song=alko
