ANIM ZMIROT

SHIR HAKAVOD / KI ELEICHA DANCE 

An'im z'mirot veshirim e'erog,
ki eleicha naf'shi ta'arog.
Nafshi chamd'dah betzel yadecha,
lada'at kol-raz sodecha.
Midei dabri bich'vodecha homeh libi el dodeicha.
Al ken adaber becha nich'badot,
veshimcha achabed beshirei yedidot.

I SHALL WEAVE MELODIES

SONG OF GLORY

I shall weave melodies and sweeten songs,
because my soul longs to you.
My soul desires the shade of your hand,
to know each wrinkle of your secret.
As I speek of your glory, my heart wishes for your love.
Thus I shall speak glories of you
and your name shall I honour in songs of mates.

 

Hebrew words
English   

LYRICS
Yehudah HeChasid, 12th Century Kabbalist
MUSIC
Shirona
SINGER
Shirona
DANCE CHOREOGRAPHER
Connie L. Katz (2006/7)
DANCE FORMAT
Circle Partners

Words transliterated and translated by George Jakubovits of Toronto, Ontario, Canada.
English translation by Shirona of New York, NY, USA.
Where do I buy this song online?
For all other CDs, DVDs, Books, Gifts and products click on the Jewish Australia Online Shop
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

English

 
FOR TO THEE

Sweetly I sing and melodies I weave
(For) to thee my soul yearns
My soul desires in the shadow of your creation
To know, the mysteries of thine secrets

As I speak of thy glory
My heart pines for your affection
My heart pines (x2)

Therefore I shall speak of thy splendor
And honor thy name with songs of love

(For) To Thee

 
 

TOP