|
TNI LO ET HALEV
|
GIVE HIM YOUR HEART |
|
|
|
Omrim alav shehu parpar Aluf hasipurim Ya'akotz otach mikol hakiwunim Hib'tiach she'ikach otach ito leroma Velesovev kamoch chasar diplomah
Ach ad beshelach kol kach betuchah Yoshevet she'aot umechakah Ve'et atzmecha amok machnisah Lemalkodet sh'ein lah motza
Chorus Tni lo et halev titni lo Vehu imkor lach chalomot Tar'ilo al tewatri lo Ki at bishvilo motarot (2x)
Mistovev lo balelot ba'ir Kmo sevivon U bechol pinah zorek od pitayon Ishlach lach mesarim shehu mitga'agea Ubiladayid hu kvar mishtagea
Ach ad beshelach kol kach betuchah Yoshevet she'aot umechakah Ve'et atzmecha amok machnisah Lemalkodet sh'ein lah motza
|
They say he's a butterfly king of stories he will bite you from all directions promise you that he'll take you with him to Rome and go around like he's missing a diploma. But you are to yourself so sure, sitting around for hours and waiting and putting yourself deep into a trap that has no solution. Chorus Give him, Give him your heart and he will sell you your dreams show him, don't give him up, for you are to him luxuries. (2x) Going around with him in the city like a dreidl and in every corner, he throws more foolishness he will send you messages that he's yearning and without you he's already going crazy But you are to yourself so sure, sitting around for hours and waiting and putting yourself deep into a trap that has no solution. Chorus (4x) |
|
|
Hebrew words
| LYRICS | Tz. Zakai |
| MUSIC | Tz. Zakai |
| SINGER | Sarit Hadad |
| CD | Rak Ahavah Tavi Ahavah - Only Love will bring Love Track 6 |
| DANCE CHOREOGRAPHER | Yaron Malichi 2003 |
| DANCE FORMAT |
Circle |
| Transliteration by Erik Alberts of Amsterdam, The Netherlands |
| English translation by George Jakubovits of Canada |
| Spanish translation by Daniela Roitstein of Melbourne, Australia |
| We are proud to refer our CDs for purchase to a wholly-owned Israeli company |
| For all other CDs, DVDs, Books, Gifts and products click on the Jewish Australia Online Shop |
| Contact the publisher of Hebrew Songs.com |
Spanish translation |
DALE EL CORAZÓN |
Dicen de él que es un picaflor Campeón del “verso” Te aguijoneará por todos los costados Te prometió que te llevará con él a Roma A un engañador como él sólo le falta diploma
Pero tú estás tan segura que te sientas horas y esperas Y a ti misma te hace entrar a fondo en una trampa sin salida
Estribillo (2) Dale el corazón, dáselo Y él te venderá sus sueños Muéstrale, no te rindas Porque eres para él un lujo
Da vueltas por las noches en la ciudad como un trompo Y en cada esquina arroja otro anzuelo Te enviará mensajes diciendo que te extraña y que sin ti se vuelve loco
Pero tú estás tan segura que te sientas horas y esperas Y a ti misma te hace entrar a fondo en una trampa sin salida
Estribillo (4) |