GACHLILYOT

GACHLILYOT	FIREFLIES

Ani chozeret el ha ya'ar, lelaket gachliliyot Orot ketanim hisharti beh ozvi Milim kvedot mitza'ar Shelo yachlu la'uf Shirim shelo asafti belechti Ani chozeret le avar, lelaket gachliliyot Livnot mehen sulam shel kochavim Shvilim shelo halachti, ki lo yachlu lihyot Ulai od mechakim sham bishvili Im tavo libi lesham Tavo el he'avar bli la atzor Na asof et kol hatov Na asof et col hatom Na asof gachlilyot venachazor Yalda sham mechaka li, hi mitahevet bli lirot Gachliliyot dolkot sviva be or bohek Bo'i shuv elay, eshmor alaich mitzarot Bo'i ubeyachad nitchazek Ani chozeret le avar, lo pochedet mehazman Yoda'at lehavchin bein tov vera Na'asof et kol hatov, et kol ha or et kol hatom Navi otam lechan bachazara Im tavo libi lesham Tavo el he'avar bli la atzor Na'asof et kol hatov Na'asof et col hatom Na'asof gachlilyot venachazor	I'm returning to the forest to gather fireflies Tiny lights I have left behind Words heavy from grief that couldn t fly Songs I didn t gather when I left. I'm returning to the past to gather fireflies To build with them a ladder of stars Pathways I didn t take, which could not have been there Maybe they are still waiting there for me If you will go there, my heart Come to the past without stopping We will gather all the good We will gather all the innocence We will gather fireflies and return A girl is there waiting, she falls in love without seeing Fireflies surround her with bright light Come back to me, I will keep you from harm Together we will grow stronger I go back to the past, with no fear of the time I can tell right from wrong We will gather all the good, the light and the innocence And bring them back here If you will go there, my heart Come to the past without stopping We will gather all the good We will gather all the innocence We will gather fireflies and return

Hebrew words


LYRICS	Asthar Shamir
MUSIC	Asthar Shamir
SINGER	Asthar Shamir
CD	Because The People I Like Track 1
DANCE CHOREOGRAPHER	Yankele Ziv 2003
DANCE FORMAT	Partner

Words transliterated and translated by Ayelet Bukai of Sunnyvale California USA

We are proud to refer our CDs for purchase to a wholly-owned Israeli company

For all other CDs, DVDs, Books, Gifts and products click on the Jewish Australia Online Shop

Contact the publisher of Hebrew Songs.com

Back to SONGS A-Z