AHAVATCHA |
YOUR LOVE (to a male) |
|
|
Ha'ahava harishona, ha'ahava hayeshana Ahavati halevana achshav mimeni rechoka Ha'ahava hachadasha, Nifgashnu sham bevet kafe shebashchuna Ahavatcha hame'ira kmo hashemesh ha'ola
Ha'ahava elai tova Ha'ahava elai krova Ahavatcha hi or gadol baneshama Ahavatcha Ha'ahava elai tova Ha'ahava elai krova Ahavatcha hi or gadol baneshama Ahavatcha |
The first love, the old love My white love is far away from me now My new love, Your love shines like the rising sun
Love is good to me Love is close to me Your love is a big light in my soul Your love Love is close to me Your love is a big light in my soul Your love |
| LYRICS | Nachum Oshri |
| MUSIC | Shalva Berti |
| SINGER | Shalva Berti |
| CD | The First Collection Track 1 |
| DANCE CHOREOGRAPHER | Oren Shmuel 2000 |
| DANCE FORMAT |
Partner |
| Words transliterated and translated by Chana Shuvaly of Melbourne, Australia. |
| Spanish translation by Daniela Roitstein of Melbourne, Australia |
| We are proud to refer our CDs for purchase to a wholly-owned Israeli company |
| For all other CDs, DVDs, Books, Gifts and products click on the Jewish Australia Online Shop |
| Contact the publisher of Hebrew Songs.com |
| Spanish translation |
TU AMOR |
El primer amor, el viejo amor mi amor blanco ahora está lejos de mí El amor nuevo, nos conocimos por ahí en un café del barrio Tu amor que ilumina como el sol naciente
El amor es bueno para mí El amor está cerca de mí Tu amor es una gran luz para mi alma El amor es bueno para mí El amor está cerca de mí Tu amor es una gran luz para mi alma Tu amor |