AD OLAM |
UNTIL THE END OF TIME |
|
|
Yesh milim shemesaprot et ma sheyesh balev Shemenasot lomar lach kama she'ani ohev Afilu hen lo yecholot halayla leta'er Et haregesh, et haregesh
Belibi yesh ahava so'eret mibifnim Rotze lehitmazeg elayich ad sof hayamim Ze halayla le'olam beneinu yechaber Et hanefesh, et hanefesh
Ad olam ani ehye lach Me'achshav ve'ad hanetzach Amale otach be'osher Kmo hashemesh et haboker Ad olam ani ehye lach Me'achshav ve'ad hanetzach Amale otach be'ahava
Ad shehigat hayiti kmo adam bli shem Pit'om raiti be'enayich chalom shemitgashem Yesh beneinu chut zahav she'et halev kosher El hanefesh, el hanefesh
Ad olam……….. |
There are words that say what is in the heart That try to tell you how much I love Even those words can not describe tonight The feeling, the feeling
There is a turbulent love in my heart I want to join together with you until the end of time This is the night that will bind Our souls together forever
Until the end of time I will be for you From now to eternity I will fill you up with happiness Like the sun fills up the morning Until the end of time I will be for you From now to eternity I will fill you up with love
Until you got here I was like a nameless man Suddenly I saw the fulfilled dream in your eyes There is a golden string between us that ties the heart To the soul, to the soul
Until the end………… |
Hebrew words
| LYRICS | Yosi Gispan |
| MUSIC | Shimon Bouskila |
| SINGER | Lior Narkis |
| CD | Milim Le'ahava - Words For Love Track 3 |
| DANCE CHOREOGRAPHER | Victor Gabay 2003 |
| DANCE FORMAT |
| Words transliterated and translated by Chana Shuvaly of Melbourne, Australia. |
| Spanish translation by Daniela Roitstein of Melbourne, Australia |
| We are proud to refer our CDs for purchase to a wholly-owned Israeli company |
| For all other CDs, DVDs, Books, Gifts and products click on the Jewish Australia Online Shop |
| Contact the publisher of Hebrew Songs.com |
| Spanish translation |
Por siempre |
Hay palabras que cuentan lo que hay en el corazón Que intentan decirte cuánto te amo Esta noche ni siquiera te pueden describir El sentimiento, el sentimiento
En mi corazón hay un amor tormentoso Quiere fundirse contigo hasta el fin de los días Esta noche unirá para siempre nuestras almas, nuestras almas
Por siempre seré tuyo Desde ahora y hasta la eternidad Te llenaré de felicidad Como el sol al amanecer Por siempre seré tuyo Desde ahora y hasta la eternidad Te llenaré de amor
Hasta que llegaste yo era como un hombre sin nombre De pronto vi en tus ojos un sueño hecho realidad Hay entre nosotros un hilo dorado que el corazón conecta con el alma, con el alma.
Por siempre…… |