33:1 Rejoice in the Lord, O ye righteous, praise is comely for the upright.
33:2 Give thanks unto the Lord with harp, sing praises unto Him with the psaltery of ten strings.
33:3 Sing unto Him a new song; play skilfully amid shouts of joy.
33:4 For the word of the Lord is upright; and all His work is done in faithfulness.
33:5 He loveth righteousness and justice; the earth is full of the lovingkindness of the Lord.
33:6 By the word of the Lord were the heavens made; and all the host of them by the breath of His mouth.
33:7 He gathereth the waters of the sea together as a heap; He layeth up the deeps in storehouses.
33:8 Let all the earth fear the Lord; let all the inhabitants of the world stand in awe of Him.
33:9 For He spoke, and it was; He commanded, and it stood.
33:10 the Lord bringeth the counsel of the nations to nought; He maketh the thoughts of the peoples to be of no effect.
33:11 The counsel of the Lord standeth for ever, the thoughts of His heart to all generations.
33:12 Happy is the nation whose God is the Lord; the people whom He hath chosen for His own inheritance.
33:13 the Lord looketh from heaven; He beholdeth all the sons of men;
33:14 From the place of His habitation He looketh intently upon all the inhabitants of the earth;
33:15 He that fashioneth the hearts of them all, that considereth all their doings.
33:16 A king is not saved by the multitude of a host; a mighty man is not delivered by great strength.
33:17 A horse is a vain thing for safety; neither doth it afford escape by its great strength.
33:18 Behold, the eye of the Lord is toward them that fear Him, toward them that wait for His mercy;
33:19 To deliver their soul from death, and to keep them alive in famine.
33:20 Our soul hath waited for the Lord; He is our help and our shield.
33:21 For in Him doth our heart rejoice, because we have trusted in His holy name.
33:22 Let Thy mercy, O the Lord, be upon us, according as we have waited for Thee.
rannenu tsaddiyqiym bayhvh layshâriym nâ'vâh thehillâh
33:1 rannenu tsaddiyqiym bayhvh layshâriym nâ'vâh thehillâh
33:2 hodhu layhvh bekhinnor benêbhel `âsor zammeru-lo
33:3 shiyru-lo shiyrchâdhâsh hêythiybhu naggên bithru`âh
33:4 kiy-yâshâr debhar-Adonayvekhol-ma`asêhu be'emunâh
33:5 'ohêbh tsedhâqâh umishpâth chesedhAdonay mâl'âh hâ'ârets
33:6 bidhbhar Adonay shâmayim na`asuubheruach piyv kol-tsebhâ'âm
33:7 konês kannêdh mêy hayyâm nothênbe'otsâroth tehomoth
33:8 yiyr'u mêyhvh kol-hâ'ârets mimmennu yâghurukol-yoshebhêy thêbhêl
33:9 kiy hu' 'âmar vayyehiy hu'-tsivvâh vayya`amodh
33:10 Adonay hêphiyr `atsath-goyim hêniy' machshebhoth `ammiym
33:11 `atsath Adonay le`olâm ta`amodh machshebhoth libbo ledhor vâdhor
33:12 'ashrêy haggoy 'asher-Adonay 'elohâyv hâ`âm bâchar lenachalâhlo
33:13 mishâmayim hibbiyth Adonay râ'âh 'eth-kâl-benêy hâ'âdhâm
33:14 mimmekhon-shibhto hishgiyach 'el kol-yoshebhêy hâ'ârets
33:15 hayyotsêryachadh libbâm hammêbhiyn 'el-kâl-ma`asêyhem
33:16 'êyn-hammelekhnoshâ` berobh-châyil gibbor lo'-yinnâtsêl berobh-koach
33:17 sheqer hassuslithshu`âh ubherobh chêylo lo' yemallêth
33:18 hinnêh `êyn Adonay'el-yerê'âyv lamyachaliym lechasdo
33:19 lehatsiyl mimmâveth naphshâmulechayyothâm bârâ`âbh
33:20 naphshênu chikkethâh layhvh `ezrênuumâghinnênu hu'
33:21 kiy-bho yismach libbênu kiy bheshêm qodhshobhâthâchnu
33:22 yehiy-chasdekha Adonay `âlêynu ka'asher yichalnu lâkh
version of the psalms is from the Jewish Publication Society (JPS),
a translation of the Hebrew Bible published in 1917.
The text is in the public domain.
Source for English: http://www.sacred-texts.com/bib/jps/psa.htm
Source for transliteration: http://www.sacred-texts.com/bib/tv/psa.htm
Visit the website of the Jewish Publication Society
Visit Sacred Texts dot com
For further queries email the publisher of Hebrew Songs dot com
Aura Levin Lipski