21:1 For the Leader. A Psalm of David.
21:2 O the Lord, in Thy strength the king rejoiceth; and in Thy salvation how greatly doth he exult!
21:3 Thou hast given him his heart's desire, and the request of his lips Thou hast not withholden. Selah
21:4 For Thou meetest him with choicest blessings; Thou settest a crown of fine gold on his head.
21:5 He asked life of Thee, Thou gavest it him; even length of days for ever and ever.
21:6 His glory is great through Thy salvation; honour and majesty dost Thou lay upon him.
21:7 For Thou makest him most blessed for ever; Thou makest him glad with joy in Thy presence.
21:8 For the king trusteth in the Lord, yea, in the mercy of the Most High; he shall not be moved.
21:9 Thy hand shall be equal to all thine enemies; thy right hand shall overtake those that hate thee.
21:10 Thou shalt make them as a fiery furnace in the time of thine anger; the Lord shall swallow them up in His wrath, and the fire shall devour them.
21:11 Their fruit shalt thou destroy from the earth, and their seed from among the children of men.
21:12 For they intended evil against thee, they imagined a device, wherewith they shall not prevail.
21:13 For thou shalt make them turn their back, thou shalt make ready with thy bowstrings against the face of them.
21:14 Be Thou exalted, O the Lord, in Thy strength; so will we sing and praise Thy power.
21:1 lamnatsêach mizmor ledhâvidh
21:2 Adonay be`âzzekhayismach-melekh ubhiyshu`âthekha mah-yâgheyl me'odh
21:3 ta'avath libbonâthattâh lo va'aresheth sephâthâyv bal-mâna`tâ selâh
21:4 kiy-theqaddemennu birkhoth thobh tâshiyth lero'sho `athereth pâz
21:5 chayyiym shâ'almimmekha nâthattâh lo 'orekh yâmiym `olâm vâ`edh
21:6 gâdhol kebhodhobiyshu`âthekha hodh vehâdhâr teshavveh `âlâyv
21:7 kiy-theshiythêhu bherâkhothlâ`adh techaddêhu bhesimchâh 'eth-pâneykha
21:8 kiy-hammelekh bothêachbayhvh ubhechesedh `elyon bal-yimmoth
21:9 timtsâ' yâdhekhalekhol-'oyebheykha yemiynkha timtsâ' sone'eykha
21:10 teshiythêmo kethannur'êsh le`êth pâneykha Adonay be'appo yebhalle`êm vetho'khlêm 'êsh
21:11 piryâmo mê'erets te'abbêdh vezar`âm mibbenêy 'âdhâm
21:12 kiy-nâthu`âleykha râ`âh châshbhu mezimmâh bal-yukhâlu
21:13 kiy teshiythêmo shekhembemêythâreykha tekhonên `al-penêyhem
21:14 rumâh Adonaybhe`uzzekha nâshiyrâh unezammerâh gebhurâthekha
This version of the psalms is from the Jewish Publication Society (JPS),
a translation of the Hebrew Bible published in 1917.
The text is in the public domain.
Translations of the Psalms: Sacred Texts.com
We recommend the Schottenstein edition of the Book of Psalms with an interlinear translation.
For further queries email the publisher of Hebrew Songs.com