SHELEG AL IRI
|SNOW ON MY CITY|
Sheleg al iri kol halaila nach.
Dvash hate'eina, metek hecharuv.
Sheleg al iri nach kmo talit.
over my city, resting all the night.
My love has gone to the warm lands.
Snow over my city, and the night is cold.
From the warm countries he will bring me a date.
honey of the fig, the sweetness of carob.
over my city, resting like a tallit.
|COMPOSER WORDS & MUSIC||Naomi Shemer|
Naomi Shemer - Sefer Gimel - Book 3 - Page 15
|CD|| Asif (Collection)
Disk 1, Track 25, sung by Ruchama Raz
Also sung by Naomi Shemer on
El Borot Hamayim - Mimeitav Shirei Yisrael (CBS 1982)
|DANCE CHOREOGRAPHER||Shoshana Kopelovich 1974|
|Transliteration sent in by Henry Lederfeind of Sao Paulo, Brazil|
|Translation by Malka Tischler of New York, USA|
|Portugese translation by Helena Wajsfels Zins of São Paulo, Brazil|
|We are proud to refer our CDs for purchase to a wholly-owned Israeli company|
|For all other CDs, DVDs, Books, Gifts and products click on the Jewish Australia Online Shop|
|Contact the publisher of Hebrew Songs.com|
|NEVE SOBRE MINHA CIDADE|
Neve sobre minha cidade, caindo a noite toda.
Back to SONGS A-Z