NOCHRI
STRANGER


Ani nochri misken al derech over betoch olam shel pnai
Emchol li al machov ufarech baderech ba esa raglai

Ani holich lir'ot et ima ashuv lelo osif lindod
Et haYarden darki overet rak et beiti ertze lir'ot
Ani holich lir'ot et ima ashuv lelo osif lindod
Et haYarden darki overet rak et beiti ertze lir'ot

Ani nochri holech baderech ota hitvu kvar lefanai
Cholem al kfar kirya ufelech slula haderech leraglai

Ani holech…..

 


I am a poor stranger walking on the road
Passing a world that has spare time
I will forgive every pain and hard work
On the road I am walking

I am going to see my mum I will be back and never wander again
My way crosses the Jordan River all I want to see is my home

I am a stranger walking on the road that is mapped by others before me
I dream of a village a city and town the road is laid under my feet

 

LYRICS  
MUSIC  
SINGER CHAIM MOSHE
DANCE CHOREOGRAPHER YARON MALICHI
DANCE FORMAT

CIRCLE

 

The words to this song were transliterated and translated by

Chana Shuvaly of Shir Verikud, Melbourne, Australia.

To contact Chana click here


Back to the Hebrew song index


 


Click here to visit Jewish Australia dot com