HAZMANA LEMACHOL
AN INVITATION FOR A DANCE
   

Ba'afela ve'hanerot al hashulchan
Orech ktifa use'arech pishtan
Vehayarok shebemabat hasapirim
Vehachashmal sheha'avir haze mazrim
Ba'afela vehalvavot haro'adim
Hadofek cham velahat bavridim
Haremazim shebarisim uvagabot
Vehatshuka vehamechir sheyesh ligbot

Bamachol betoch halayla
Nisa betech el toch ma'agalayich
Bamachol uvachalom hachi kachol
Chomek el toch gufech
El yam ahavatech
Bamachol betoch hachoshech
Bli ma ve'ech el chom neshimotayich
Bamakom hachi nachon hachi agol
Chomek el toch gufech
El yam ahavatech

Ba'afela avdu  hazman vehamakom
Ubavilon ole kvar or hayom
Ani muvas ve'at muteshet mikravot
Od zman katzar lelo nash'ir shum akevot
Hadofek cham  haremazim
Ba'afela halvavot haro'adim
Haremazim shebarisim uvagabot
Vehatshuka vehamechir sheyesh ligbot

Bamachol.....

In the darkness the candles are on the table
Your velvet skin your light hair
The green in the sapphire look
The electricity that flows in the air
In the darkness the hearts tremble
The heart beat is hot, passion in the veins
The hints in the eyes and eye brows
The desire and the price to be collected

In the dance, in the night
Your house is carried into your circles
In the dance and the bluest dream
Sneaks into your body
into the sea of your love

In the dance, in the dark
Without asking, into the heat of your breath
In the right place, the roundest place
Sneaks into your body
into the sea of your love

In the darkness time and place were lost
Day light is rising through the curtain
I am bitten and you are tired
In a little while we will not leave a trace
The heart beat is hot, the hints
In the darkness the trembling hearts
The hints in the eyes and the eye brows
The desire and the price to be collected

In the dance.............

   


MUSIC Tamir Kalisky
LYRICS Dudu Barak
SINGER Uri Fineman
DANCE CHOREOGRAPHER Israel Shiker 1991
DANCE FORMAT Circle
DANCE VIDEO Demonstrated by Israel Shiker
DANCE INSTRUCTION VIDEO Click here


Words transliterated and translated by Chana Shuvaly of Melbourne, Australia.
We are proud to refer our CDs for purchase to a wholly-owned Israeli company
For all other CDs, DVDs, Books, Gifts and products click on the Jewish Australia Online Shop
Contact the publisher of Hebrew Songs.com
 


Back to SONGS A-Z