AMEN
AMEN

Bitfila -Amen
She'ola -Amen
Kol hanshama tehalel Ya -Amen

Veten birkat shalom ushmor al betenu
Karev otanu lachalom shebetochenu
Ten tamid bracha bema'asey yadenu
Ptach libenu shetamid nashir lecha.

Elohai - Amen
Tikvotai - Amen
Atof otanu beahava - Amen

Ten lanu chayim ushmor alenu
Ten shetitgashem ahavatenu
Ten lanu bracha ha'er panenu
Ptach libenu shetamid nashir lecha.

La'olam - Amen
Lechulam - Amen
Chazek et ruach ha'adam - Amen
Bitfila - Amen
Lashalom - Amen
Kol hanshama tehalel Ya - Amen.

With a prayer - Amen
that rises up - Amen

All that breathes will praise God - Amen

Give us a blessing for peace and guard our homes

Bring us closer to the dream within us
Let us see blessing in what we do
Open our hearts so we can always sing for you.

My God - Amen
My hopes - Amen

Wrap us with your love - Amen

Give us life and guard us
Let our love be fulfilled,
bless us and shine upon our faces

Open  our heart so we will always sing for you.

To the world - Amen
To everyone - Amen

Make the human spirit strong - Amen
With prayer - Amen
To peace - Amen

All that breathes will praise God - Amen

   

COMPOSER Kobi Oshrat
SINGER Liora (Simon)
DANCE CHOREOGRAPHER Shmulik Gov Ari   1996
DANCE FORMAT Circle

Words transliterated and translated by Chana Shuvaly of Shir Verikud, Melbourne, Australia.

Portugese translation by Henry Lederfeind of Sao Paulo, Brazil.

Contact the publisher of Hebrew Songs.com



Portugese Translation
AMEN

Em uma prece amen
Que se eleva amen
Toda alma serah abençoada por deus amen

Nos dê uma benção para paz e guarde nosso lar
Os aproxime do nosso sonho interior
Nos abençoe por tudo que realizamos
Abra nossos corações para que para ti possamos cantar

Meu deus amen
Minha esperança amen
Nos cubra com seu manto de amor

De-nos a vida e nos guarde
Faça com que se concretize nosso amor
De-nos uma benção; ilumine nossos rostos
Abra nossos corações para que para ti possamos cantar

Para sempre amen
Para todos amen
Fortaleça o espírito humano amen

Em uma prece amen
Para a paz amen
Toda alma serah abençoada por deus amen

Back to SONGS A-Z