|
AL
SALSALIM
|
ON HAMPERS |
 |
|
|
At hayit li semadar, at hayit li or nugeh At hayit li hadavar, at hayit li hashoneh At hayit li batfila, at hayit li bake'ev At hayit bechol mila, at hayit li kol balevBekoli etze beshir el hamidbar Echetze yamim, elech banechar Amale kadim bemayim zakim Leharvot tzim'onech, elef kadimAl salsalim, al salsalim… At hayit li pri bashel, at hayit li perach ra'anan At hayit li chom baleyl, at hayit li kol hazman At hayit li or nugeh, at hayit li reyach semadar At hayit li hashoneh, at hayit li hadavarBekoli etze beshir el hamidbar…. Al salsalim, al salsalim… Bekoli etze beshir el hamidbar….
|
You were for me a flower blossom, you were for me a melancholy light You were for me the thing, you were for me the different You were for me in prayer, you were for me in pain You were in every word, you were for me a voice in the heartWith my voice in song I will leave for the desert I will cross oceans, I will walk in foreign lands I will fill jars with pure water To quench your thirst, a thousand jarsOn hampers, on hampers… You were for me a ripe fruit, you were for me a refreshing flower You were for me warmth at night, you were for me all the time You were for me a melancholy light, you were for me smell of a flower blossom You were for me the different, you were for me the thingWith my voice in song I will leave for the desert… On hampers, on hampers… With my voice in song I will leave for the desert… |
Portugese translation
| LYRICS | Zeev Nechama |
| MUSIC | Zeev Nechama, Tamir Kalisky |
| SINGER | Shlomi Shabat |
| CD | Greatest Hits Track 2 |
| DANCE CHOREOGRAPHER | Yaron Malichi 1998 |
| DANCE FORMAT | |
| DANCE VIDEO | Dance demonstrated by Yaron Malichi |
| Words sent in by Betty Van Haarlem of Antwerp, Belgium |
| English translation by George Jacubovits of Thornhill, Ontario, Canada and Asher Elazam of Melbourne, Australia |
| Portugese translation by Helena Zins of Sao Paulo, Brazil |
| We are proud to refer our CDs for purchase to a wholly-owned Israeli company |
| For all other CDs, DVDs, Books, Gifts and products click on the Jewish Australia Online Shop |
| Contact the publisher of Hebrew Songs.com |
Back to SONGS A-Z