YAFA SHELI

YAFA SHELI	MY BEAUTIFUL ONE

Im tirtzi ledaber Machar ani chozer el hapinah hachamah shebelibech Tni li sheket nafshi Vekoach lahamshich Lichiot et kahayay letzidech Rak hakhi halayla od tzair Dolkim orot hair Ve'ein od afela Tistakli, halaya ko yafe Otach ani rotze Tehi li lacala Yafa sheli Et kol melot ha'ahava eshkor beseret Eten otan bematana, eten gam vered Lemaanech ani eshkach et chulshotay Yafa sheli Hakinerot yetnu lach hargasha acheret Otzem anay zoy ahava iveret Lemaanech ani eten gam et chayay Tenasi lehavin ubi leha'amin Acheret lo ahavti milvadech Eten lach sheket nafshi vekoach lehamshich Rak tni li lichiot litzidech Vechaki halayla od tzair Dolkim orot hair Veain od afela Tistakli, halaya ko yafe Otach ani rotze Tehi li lacala Yafa sheli Et kol melot haahava eshkor beseret Eten otan bematana, eten gam vered Lemaanech ani eshkach et chulshotay Yafa sheli Hakinerot yetnu lach hargasha acheret Otzem anay zoy ahava iveret Lemaanech ani eten gam et chayay Yafa sheli Et kol melot haahava eshkor Beseret Eten otan bematana, eten gam vered Lemaanech ani eshkach et chulshotay Yafa sheli Hakinerot yetnu lach hargasha acheret Otzem anay zoy ahava iveret Lemaanech ani eten gam et chayai	If you would like to talk Tomorrow I return To the warm corner that is in your heart Give me peace of mind and the strength to continue To live my life by your side Just wait, the night is still young The city lights are coming on There's no more darkness Look, the night is so lovely It's you I want You shall be my bride My beauty All the words of love, I am going to bind with a ribbon I'll give them as a gift, and a rose as well For you, I will forgot my weaknesses My beauty The violins will give you a different feeling My eyes are closed This love is blind For you, I will give my life as well Try to understand and believe in me I've loved no one besides you I'll give you peace of mind and the stength to continue Only let me live by your side And wait, the night is still young The city lights are coming on There's no more darkness Look, the night is so lovely It's you I want You shall be my bride My beauty All the words of love, I am going to bind with a ribbon I'll give them as a gift, and a rose as well For you, I will forgot my weaknesses My beauty The violins will give you a different feeling My eyes are closed This love is blind For you, I will give my life as well My beauty All the words of love, I am going to bind with a ribbon I'll give them as a gift, and a rose as well I'll give For you, I will forgot my weaknesses My beauty The violins will give you a different feeling My eyes are closed This love is blind For you, I will give my life as well

Hebrew words


COMPOSERS	Ze'ev Nechama & Tamir Kalisky
SINGER	Eyal Golan
CD's	Chayal Shel Ahava (Soldier of Love) - Track 1
CD's	Eyal Golan and Ethnix Live Track 6
DANCE CHOREOGRAPHER	Yaron Malichi 2000
DANCE FORMAT	Partner

	Words transliterated and translated by Stella Kaufman of Montreal, Canada
	Spanish translation by Manuel Goldstein of Madrid, Spain
	Slovak translation by Juraj Lowinger of Slovakia
	We are proud to refer our CDs for purchase to a wholly-owned Israeli company
	For all other CDs, DVDs, Books, Gifts and products click on the Jewish Australia Online Shop
	Contact the publisher of Hebrew Songs.com

Spanish Translation	Slovak translation
MI AMADA	MOJA KRASAVIA
Si quieres hablar Mañana volvere A la esquina calida que esta en tu corazón Dame tranquilidad de mente y la fuerza para continuar Para vivir mi vida a tu lado Espera, la noche es todavia joven Las luces de la ciudad estan acercandose Ya no hay mas oscuridad Mira, la noche es tan hermosa Es a ti a quien quiero Tu serás mi esposa. Mi amada Todas las palabras cariñosas, las voy a atar con una cinta Te las daré como un regalo, y una rosa también Por ti, olvidare mis debilidades Mi amada Los violines te darán un sentimiento diferente Mis ojos están cerrados Este amor es ciego Por ti, daría mi vida también Trata de entenderlo y cree en mi No he amado a ninguna otra, solo a ti Te daré tranquilidad de mente y fuerza para continuar Solo dejame vivir a tu lado Espera, la noche es todavia joven Las luces de la ciudad estan acercandose Mira, la noche es tan hermosa Es a ti a quien quiero Tu serás mi esposa. Mi amada Todas las palabras cariñosas, las voy a atar con una cinta Te las daré como un regalo, y una rosa también Por ti, olvidare mis debilidades Mi amada Los violines te darán un sentimiento diferente Mis ojos están cerrados Este amor es ciego Por ti, daría mi vida también Mi amada Todas las palabras cariñosas, las voy a atar con una cinta Te las daré como un regalo, y una rosa también Por ti, olvidare mis debilidades Mi amada Los violines te darán un sentimiento diferente Mis ojos están cerrados Este amor es ciego Por ti, daría mi vida también	Ak sa chces rozpravat zajtra sa vraciam ku tom horucemu kutu v tvojom srdci Sprav mi ticho v dusi a silu pokracovat zit svoj zivot pri tebe len pockaj, este je skoro v tejto noci svetla mesta sa bliskaju a uz nie je tma pozri sa, noj je krasna teba chcem bud moja zasnubena. Moja krasavica vsetky slova lasky vpletie do pasky dam ich ako dar, dam aj ruzu pre teba stratim aj svoju slabost. Moja krasavica husle ti daju iny pocit zatvorim oci, tato laska je slepa pre teba da aj svoj zivot. Skus pochopit, a vo mna verit inu som nelubil okrem teba Dam ti ticho v dusi a silu pokracovat len ma pusti zit pri tebe. A pockaj, este je skoro v tejto noci svetla mesta sa bliskaju a uz nie je tma pozri sa, noj je krasna teba chcem bud moja zasnubena. Moja krasavica vsetky slova lasky vpletie do pasky dam ich ako dar, dam aj ruzu pre teba stratim aj svoju slabost. Moja krasavica husle ti daju iny pocit zatvorim oci, tato laska je slepa pre teba da aj svoj zivot. Moja krasavica vsetky slova lasky vpletie do pasky dam ich ako dar, dam aj ruzu pre teba stratim aj svoju slabost. Moja krasavica husle ti daju iny pocit zatvorim oci, tato laska je slepa pre teba da aj svoj zivot.

Back to SONGS A-Z