SAMBA BISHNAYIM
SAMBA FOR TWO

 

Introduction

At lo iti

Ani ka'an levad

Kesheat lo hi

Ein ta'am kima'at

Ani esh bli or

Sderah bli kochav

Kochav beleil kfor

Bli zoog me'ohav

El haisha

Ovdot hadrachim

Sirah lelo yam

Sadeh bli prachim

Ha'etzer tmidi

Ha'etzer Chatom

Im einech letzidi

Az ani lo kloom

 

Verse

Ho Ga'aguah

El hashachar shel yom bereshit

Ein la ta'am

Boh boh kmoh pa'am

Zro'oteichah zkukot lesheli

Leiyloteicha zkukim leleyli

Ani od zocheret

Et einai ayefot milirot

Yom agum

Boh boh kmo pa'am

Im einchah letzidi

Az ani lo klum

 

Introduction and verse simultaneously
Introduction

You are not with me

I am here alone

But when you are not with me

There is nearly no point

I am a fire without light

An avenue without a star

A star on a frosty night

Without a pair of lovers

To the woman

The paths are lost

A ship with no sea

A field without flowers

The sorrow is everlasting

The sorrow is sealed

If you are not by my side

Then I am nothing

 

Verse

Oh the longing

For the dawn of a new day beginning

It doesn't have a purpose

Come, come as before

Your arms need mine

Your nights are my nights

I still remember

How my eyes too tired to see

A sorrowful day

Come, come as before

If you are not by my side

Then I am nothing


Verse and introduction sung simultaneously

 

 


Hebrew words



LYRICS Vinisius de Moraes
MUSIC Bedan Fedel
HEBREW WORDS Ehud Manor
SINGER Matti Caspi + Yehudit Ravitz
CD Eretz Tropit Meshaga'at - Crazy Tropical Land  Track 4
DANCE CHOREOGRAPHER Robin Starr  1989
DANCE FORMAT

Partner

DANCE VIDEO Dance demonstrated by Robin Starr and Sharonna Brott
 

English translation by Anat Me'iri of Melbourne, Australia. Sent in by Robin Starr.
We are proud to refer our CDs for purchase to a wholly-owned Israeli company
For all other CDs, DVDs, Books, Gifts and products click on the Jewish Australia Online Shop
Contact the publisher of Hebrew Songs.com
 


Back to SONGS A-Z