OSHER

HAPPINESS

  Portugese Translation
Alegria

Tzamachnu beyachad
im hashanim
ahavateinu itbagra veishtanta
mistaklim baeinaim
vechoshvim
mi ani me ata

hazman she avar
hayeladim shegadlu
ratzinu acheret
ach kach ze kará
eifo hashanim she avdu
hatshuká shenigmerá

Pizmon
Osher ba rak im korim lo
Ad she meizim beemet
Osher ba rak im korim lo
Rak im muchanim lihiot
Ma she anachnu kaet

Lo nitan letaken
Et ma she nishbar
Kol bechirá tihie machivá
Ma she haya paam nigmar
Nishar hatzel, ahava

Anachnu anashim tovim
Lo itkavanu leachiv
Rotzim shuv leharguish
Kmo tzeirim baaviv

Pizmon

brotamos juntos
através dos anos
nosso amor amadureceu e mudou
olhamos nos olhos
e pensamos
quem sou eu a partir de agora

o tempo que passou
as crianças que cresceram
queríamos outra coisa
mas aconteceu assim
onde estão os anos que se perderam
o tesão que acabou

Refrão
A alegria vem somente se a chamamos
Até que ousemos de verdade
A alegria vem somente se a chamamos
Somente se estivermos prontos para sermos o que somos agora

Não dá para consertar
O que se quebrou
Qualquer decisão será dolorosa
o que foi uma vez acabou
ficou 'a sombra, o amor

nós somos pessoas boas
não pretendíamos que fosse doloroso
queremos nos sentir novamente
como jovens na primavera

Refrão


COMPOSER Nati Ravitz
SINGER Nati Ravitz
DANCE CHOREOGRAPHER Kobi Michaeli  2001
DANCE FORMAT Partners
 


The words to this song were sent in by

Henry Lederfeind of Sao Paulo, Brazil.

To contact Henry directly  click here


We are proud to refer our CDs for purchase to a wholly-owned Israeli company
For all other CDs, DVDs, Books, Gifts and products click on the Jewish Australia Online Shop
Contact the publisher of Hebrew Songs.com

Back to SONGS A-Z