KOL HA'OLAM KULO
THE WHOLE WORLD
GESHER TSAR ME'OD IS A NARROW BRIDGE
   

Kol Ha'olam kulo
Gesher Tsar me'od
Gesher Tsar me'od
Gesher Tsar me'od -

Kol Ha'olam kulo
Gesher Tsar me'od -
Gesher Tsar me'od.

Veha'ikar - veha'ikar
Lo lefached -
lo lefached klal.

Veha'ikar - veha'ikar
lo lefached klal.

The whole world
is a very narrow bridge
a very narrow bridge
a very narrow bridge

The whole world
is a very narrow bridge -
A very narrow bridge.

And the main thing to recall -
is not to be afraid -
not to be afraid at all.

And the main thing to recall -
is not to be afraid at all.

   

Hebrew words


WORDS Rav Nachman of Bratslav
MUSIC Baruch Chait
SINGER Hassidic / Yosef Karduner
CD Simanim Baderech - Kol Ha'olam  
Road Marks/The Whole World  Track 11
DANCE CHOREOGRAPHER Shlomo Maman 1984
DANCE FORMAT

Circle

 
From Shiron Habonim - Celebration of Songs - Habonim Dror -
Labour Zionist Youth Movement Australia - No year specified - page 20
Spanish translation by Heidi Cazés de Sevilla of Mexico City, Mexico
Contact the publisher of Hebrew Songs.com
 

Spanish translation
EL MUNDO ENTERO
El mundo entero es un puente muy angosto

Y lo principal es no tener miedo para nada

 


Back to SONGS A-Z